2010年國(guó)際商務(wù)外銷(xiāo)員外貿(mào)類(lèi)日語(yǔ)輔導(dǎo)前線(2)

2、自己紹介

　　*これから仕事をする営業(yè)部で、自己紹介をする(部員の前で)

　　伊藤課長(zhǎng)：今日からみんなと一緒に仕事する李さんです。日本で仕事をするのは始めてだから、みんな、何かと教えてあ

　　げてください。よろしく頼みます。じゃ、李さん、あいさつを。

　　李　　　：おはようございます。中國(guó)から參りました李洋と申します。このたび、皆様と一緒に営業(yè)一課で仕事をさせてい

　　ただくことになりました。私の名前の洋というのは、中國(guó)で大洋という意味で、こちらの會(huì)社の名前と同じで

　　す。國(guó)の大學(xué)では日本語(yǔ)を?qū)煿イ筏皮い蓼筏俊Ｈ毡兢铣酩幛皮�、日本語(yǔ)もまだあまり話せませんが、一生懸

　　命がんばりたいと思っております。どうか、よろしくご指導(dǎo)下さい。

　　伊藤課長(zhǎng)：李さんの隣の席の田中君。

　　李　　�。氦瑜恧筏�お願(yuàn)いします。

　　田中　�。氦长沥椁长健ⅳ瑜恧筏�お願(yuàn)いします。

　　伊藤課長(zhǎng)：それから、うちの課のことは一番よくわかっている小川さん。わからないことがあったら、何でも彼女に聞くとい

　　い。

　　李　　�。氦瑜恧筏�お願(yuàn)いします。

　　小川　�。氦长沥椁长�、よろしくお願(yuàn)いします。

　　<語(yǔ)彙>

　　何とか(なんとか)…………設(shè)法

　　このたび………………………這次

　　専攻する(せんこうする)……專(zhuān)攻，專(zhuān)門(mén)研究

　　————————————————————————————————————

　　*自分の名前を説明する。

　　李と申します。李は木下に子供の子を書(shū)きます。

　　樸と申します。樸は木へんにカタカナのトです。(素樸の樸です。)

　　王と申します。王は王様の王です。

　　呉と申します。呉は呉服の呉です。