【#少兒英語(yǔ)# #7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯（10篇）#】由于少兒這個(gè)群體的心理特殊性，造就他們獨(dú)特學(xué)習(xí)方式、模式。少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)是在使用中學(xué)習(xí)英語(yǔ)的。他不是先學(xué)好語(yǔ)言的形式，再來(lái)使用語(yǔ)言表達(dá)思想的，而是一邊習(xí)得一邊使用。他不但習(xí)得語(yǔ)言手段，而且習(xí)得語(yǔ)言的非語(yǔ)言手段。因此，在教授少兒學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，教師應(yīng)著重教授語(yǔ)言的功能及表達(dá)功能的各種非語(yǔ)言手段，為少兒提供一切可能的語(yǔ)言環(huán)境，培養(yǎng)少兒運(yùn)用語(yǔ)言的能力。以下是©無(wú)憂考網(wǎng)為您整理的《7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯（10篇）》，供大家學(xué)習(xí)參考。

1.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇一

　　A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally， he found a pitcher.

　　But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again， but still could not touch the water.

　　When he was about to give up， an idea came to him. He took a pebble and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in.

　　Gradually， the water rose， and the crow was able to drink the water.

　　一只烏鴉口渴了，到處找水喝。最終，他找到了一個(gè)大水罐。

　　然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴夠不到水面，他試了一次又一次，都沒(méi)有成功。

　　就在他想放下的時(shí)候，他突然想到一個(gè)主意。烏鴉叼來(lái)了一塊小石子投到水罐里，之后又叼了一塊又一塊石頭放進(jìn)去。

　　漸漸地，水面升高了。烏鴉高興地喝到了水。

　　寓意：有些東西雖然看起來(lái)微不足道，但如果積少成多，便會(huì)帶來(lái)很大變化。

2.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇二

　　An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly， and she could not bite， because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away， because the cat could not bite it.

　　Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said， "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years， and I would work for you still， but I am too old. Do not be unkind to the old， but remember what good work the old did when they were young."

　　老貓

　　一位老婦有只貓，這只貓很老，老貓跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)槔县埬昙o(jì)太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，老貓?zhí)�過(guò)去抓這只老鼠，然而，老貓咬不住這只老鼠。所以，老鼠從老貓的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂��?/p>

　　于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱](méi)有把老鼠咬死。她開(kāi)始打這只貓，貓說(shuō)：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，并且還愿意為你效勞，可是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無(wú)情，要記住老年人在年青時(shí)所做過(guò)的有益的事情。”

3.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇三

　　小鴨子得救了

　　一只活潑可愛(ài)的小鴨子去�？墒�，到了5261河4102邊，他東瞧瞧，西望望，一不1653細(xì)心掉在一個(gè)又大又深的坑里。

　　他拼命地喊：“救命啊!救命啊......”小猴正好走過(guò)，聽(tīng)到喊聲急忙跑過(guò)來(lái)說(shuō)：“小鴨子，別著急，我想辦法救你上來(lái)�！彼�拿來(lái)一根長(zhǎng)竹竿伸進(jìn)坑里，讓小鴨子叼住�？芍窀吞�滑，小鴨子叼不住。小后邊去叫小熊哥哥。

　　小熊哥哥趕緊提來(lái)一桶水，說(shuō)“小鴨子，別著急，我把水倒進(jìn)坑里，你就浮上來(lái)了�！闭f(shuō)著，把水往坑里一倒�？煽永锏膱D很松散，沒(méi)等第二桶水提來(lái)，水早滲到地下了，小猴只好找大象伯伯。

　　大象伯伯跑來(lái)說(shuō)：“不怕，我用鼻子卷你上來(lái)!”可是行不通，大象鼻子有點(diǎn)短。

　　這時(shí)，小猴子拍拍腦子說(shuō)：“我們一倒水，小鴨子就能夠浮上來(lái)了~”大家一齊拿了水，潑向坑里，最終小鴨子浮了上來(lái)，得救了!

　　小鴨子感激了所有人，一齊在歡樂(lè)的歌聲與陽(yáng)光下一齊做游戲，一齊回到了家。

　　Little duck was saved

　　A lively lovable duck swimming. But， by the river， he looked at east， west， carelessly fall in a big and deep pit.

　　He desperately to shout: "help! Help!..." Little monkey just passing by， heard shouts hurried said， "little duck， don't worry， I tried to deliver you up." He took a long bamboo pole into a pit， let little duck live in. Bamboo is too slippery， can not duck diao. Little bear brother to call back.

　　Bear brother hurriedly to a bucket of water and said， "little duck， don't worry， I poured water into a pit， you up." The water into a pit， a fall. But the figure is very loose pit， not to mention if two buckets of water， underground water into the early， little monkey had to find an elephant's uncle.

　　Elephants are not afraid to say: "uncle， running nose with me you up!" But a short nose， elephant work.

　　At that time， little monkey brains said: "we clap a water， duck can float ~" together， and took the waters to pit， finally duck bobbed up， saved !

　　Thanks for all the little ducks， together with the sunshine joyful songs play games together， to return home.

4.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇四

　　Be Careful What You Wish For

　　A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays， which fell on the same day.

　　During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years， she would give them one wish each.

　　The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand， and Boom! She had the tickets in her hand.

　　Next， it was the husband‘s turn. He paused for a moment， then said shyly， "Well， I‘d like to have a woman 30 years younger than me."

　　The fairy picked up her wand， and Boom! He was ninety.

　　慎重許愿

　　一對(duì)結(jié)婚25周年的夫妻在慶祝他們六十歲的生日。他們恰好在同一天出生。

　　慶�；顒�(dòng)中，一位仙女出現(xiàn)了。她說(shuō)，由于他們是已經(jīng)結(jié)婚25年的恩愛(ài)夫妻，所以她給許給這對(duì)夫妻每個(gè)人一個(gè)愿望。

　　妻子想周游世界。仙女招了招手�！皡�!”的一聲，她的手中出現(xiàn)了一張票。

　　接下來(lái)該丈夫許愿了。他猶豫片刻，害羞地說(shuō)，“那我想要一位比我年輕30歲的女人�！�

　　仙女拾起了魔術(shù)棒�！皡�!”，他變成了90歲。

5.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇五

　　Gardening Gloves

　　For months I hinted that I needed a new wedding ring， since I had developed an allergy to gold. On my birthday， while I was gardening， my husband asked me for gift suggestions. I held my hands up and said， "Well， you‘ll notice that my hands are bare."

　　Later that evening I opened my present with enthusiasm. "Happy birthday，" he said， as I unwrapped a new pair of gardening gloves.

　　園藝手套

　　幾個(gè)月以來(lái)，我一向在向丈夫暗示我需要一枚新的結(jié)婚戒指，因?yàn)槲覍?duì)黃金有點(diǎn)過(guò)敏。生日那天，我正在干園藝活時(shí)，丈夫問(wèn)我想要什么禮物。我舉起雙手說(shuō)：“嗯，你肯定看到了，我的兩手都是光光的�！�

　　那天晚上，我滿懷熱情地拆開(kāi)了丈夫送的禮物。“生日歡樂(lè)!”他說(shuō)。我打開(kāi)一看：里面包著一雙園藝手套。

6.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇六

　　Two bees met in a field. One said to the other， "How are things going?" "Really bad，" said the second bee. "The weather has been cold， wet and damp， and there aren't any flowers， so I can't make honey."

　　兩只蜜蜂在一塊田里相遇了。一只說(shuō)：“最近怎樣樣啊？”“不怎樣樣�！绷硪恢徽f(shuō)，“天氣涼了又潮濕，花都不開(kāi)了，我也沒(méi)法采蜜了。”

　　"No problem，" said the first bee. "Just fly down five blocks and turn left. Keep going until you see all the cars. There's a Bar Mitzvah going on and there are all kinds of fresh flowers and fresh fruit."

　　“沒(méi)事的，”第一只蜜蜂說(shuō)，“飛五個(gè)街區(qū)然后左轉(zhuǎn)�？吹狡�車之前都一向向前飛。有一個(gè)戒酒會(huì)，那里有各種鮮花和水果。”

　　"Thanks for the tip，" said the second bee， and flew away.

　　“謝啦，”第二只蜜蜂說(shuō)，飛走了。

　　A few hours later the two bees ran into each other again. The first bee asked， "How'd it go?"

　　幾個(gè)小時(shí)后這兩只蜜蜂又相遇了。第一只蜜蜂問(wèn)：“怎樣樣啊？”

　　"Great!" said the second bee. "It was everything you said it would be. There was plenty of fruit and， oh， such huge floral arrangements on every table."

　　“太棒了！”第二只蜜蜂說(shuō)，“你說(shuō)的都成真了。有好多水果，每張桌子上都有許多盛開(kāi)的花�！�

　　"Uh， what's that thing on your head?" asked the first bee.

　　“哦，你頭頂上是什么？”第一只蜜蜂說(shuō)。

　　"That's my yarmulke，" said the second bee. "I didn't want them to think I was a WASP."

　　“是我的圓頂小帽，”第二只蜜蜂說(shuō)�！拔也幌胱屗麄冇X(jué)得我是一個(gè)易動(dòng)怒的人�！�

7.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇七

　　The hare and the tortoise The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten，" he said， "when I run at full speed， no one is faster than me." The tortoise said quietly， "I will race with you." "That is a good joke，" said the hare. "I could dance around you the whole way." The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap. The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap， he saw the tortoise was near the finish line， and that he had lost the race.

　　兔子向動(dòng)物們夸耀他的速度，“我從來(lái)沒(méi)有失敗過(guò)，”他說(shuō)，“當(dāng)我奔跑時(shí)，沒(méi)有人比我更快�！� 烏龜平靜地說(shuō):“我要與你比賽。”“真是笑話，我能夠邊玩邊和你賽跑。”兔子說(shuō)。 比賽開(kāi)始了，一眨眼工夫，兔子已經(jīng)跑得不見(jiàn)了蹤影，可是他覺(jué)得自我跑得快，比較賽掉以輕心，躺在路邊睡著了。 烏龜慢騰騰地卻持續(xù)不停地走，當(dāng)兔子一覺(jué)醒來(lái)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線了。兔子輸了比賽。

8.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇八

　　The Ox and the Dog

　　An ox and a dog serve for the same farmer.One day the dog arrogantly says: “How grand I am! In the daytime， I watch out for the cattle in the meadows; at night， I guard the house. But you…” “Me? How about me ?” the ox says

　　“You can only plough or draw a cart，” the dog slightly says. “Yes. It’s true，” the ox says. “But if I don’t plough， what do you guard?”

　　一頭牛和一只狗同時(shí)為一個(gè)農(nóng)夫工作。

　　狗驕傲地說(shuō)著；‘我是多么重要啊！白天我在牧場(chǎng)看護(hù)家群，晚上我看家。而你呢…..?” “我？我怎樣啦？“ 牛反問(wèn)�！澳阒粫�(huì)犁地或是拉扯�！惫凡恍傅卣f(shuō)�！笆堑�。你說(shuō)得沒(méi)有錯(cuò)，”�；卮鸬��！翱墒侨绻麤](méi)有我犁地，你看護(hù)什么呢？”

9.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇九

　　One day a little girl came home from school， and said to her mother， Mommy， today in school I was punished for something that I didn't do.

　　The mother exclaimed， But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way， what was it that you didn't do?

　　The little girl replied， My homework.

　　一天，小女孩從學(xué)校回到家里，對(duì)母親說(shuō)：母親，今日在學(xué)校里我因?yàn)橐患�我沒(méi)有做的事情而受到懲罰。

　　母親激動(dòng)地說(shuō)：那真是太可怕了!我要跟你的教師好好談一談，對(duì)了，你沒(méi)有做過(guò)的那件事是什么?

10.7一8歲睡前英語(yǔ)故事帶翻譯 篇十

　　There are all kinds of animals in the sea. Look! They are ing. This is an octopus. The octopus is spraying ink. This is a shark. The shark has sharp teeth. This is a whale. The whale shoots water into the air. This is a sea turtle. The sea turtle has a hard shell. These are starfishes. The starfishes have five legs. These are angelfishes. The angelfishes have beautiful colors. This is a lobster. The lobster has strong claws. This is a jellyfish. The jellyfish has a soft body. They are different. But all of them live in the sea.

　　海里有什么動(dòng)物?

　　在海洋里有各種各樣的動(dòng)物。 看!他們過(guò)來(lái)了。 這時(shí)一條章魚(yú)，章魚(yú)在噴墨。 這是一條鯊魚(yú)，鯊魚(yú)有銳利的牙齒。 這是一只鯨魚(yú)，鯨把水噴到空中。 這時(shí)一向海龜，海龜有堅(jiān)硬的殼。 這些是海星，海星有五條腿。 這些是扁蛟魚(yú)，扁姣魚(yú)有美麗的花紋。 這是一只龍蝦，龍蝦有強(qiáng)壯的爪子。 這是一個(gè)水母，水母有一個(gè)柔軟的身體。 他們各不相同，但他們都居住在海洋里。