【#少兒英語# #兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯（10篇）#】學習英語重要的是把他們置于英語語言環(huán)境里，看視頻，有聲書，擁有一個地道的語言伙伴，原音兒歌等等，在啟蒙階段不需要語法的束縛，他們也可以說出流利的英語。本篇文章是©無憂考網(wǎng)為您整理的《兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯（10篇）》，供大家借鑒。
1.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇一
你多早去購物的?
It was Christmas and the judge was in a benevolent mood as he questioned the prisoner. "What are you charged with?" he asked.
"Doing my christmas shopping early," replied the defendant.
"That's no offense," replied the judge, "How early were you doing this shopping?"
"Before the store opened," countered the prisoner.
那天是圣誕節(jié)，法官審問犯人。”你的罪名是什么?”他問。
“圣誕購物早了，”被告回答說。
“這不算犯法，”法官回答，“你多早去購物的?”
“在商店開門之前，”犯人回答道。
2.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇二
Too Smart for Dad
"Young man," said the angry father from the head of stairs, "didn't I hear the clock strike four when you brought my daughter in?"
"You did," admitted the boyfriend, "it was going to strike eleven , but I grabbed it and held the gong so it wouldn't disturb you."
The father muttered, "Wonder why I didn't think of that one in my courting days!"
青出于藍
“小伙子，”父親在樓梯口板著臉說道，“鬧鐘敲了四下，你才把我女兒帶回來，我沒聽錯吧?”
“是的，”男孩承認說，“鬧鐘本來是要敲11下，但我拽住了鐘擺，以免影響您�！�
父親低咕道：“奇怪，我談戀愛時怎么沒想到這一著呢!”
3.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇三
開窗
A gentleman was sitting quietly in a first-class compartment. Two ladies got in. One of them saw that the window was open and she shut it before sitting down."Open it again," said the second lady, "I'll die of suffocation(窒息，悶死) if there is no fresh air.""I won't open it," said the first lady, "I'll die of cold if the window is open."A querrel started, and it continued until the gentleman spoke:"Let's have the window shut until this lady has died of suffocation, and then we can have it open until this lady has died of cold. After that it will be nice and quiet in here again."
解決問題的好辦法 一位紳士正靜靜地坐在頭等包廂里，有兩位女士走了進來。其中一位見窗戶開著，就在落坐之前把窗戶“把窗戶打開，”第二位女士說道，“如果沒有新鮮空氣，我會被憋死的。” “不能打開，”第一位說道，“如果它開著，我會被凍死的�！� 一場爭吵開始，沒完沒了，直到那位紳士開口： “我們先讓窗戶關(guān)著，直到把這位女士憋死，然后再打開窗戶，直到把這位女士凍死。那以后，這兒就可以恢復平靜了�！�
4.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇四
Two sisters were looking at a book of religious pictures and came across a painting of theVirgin and the baby Jesus.
姐妹倆在看一本宗教畫冊時，剛好看到一幅圣母瑪利亞和圣嬰耶穌的圖畫。
"See there," said the older sister, "that's Jesus, and that's his mother."
姐姐說：“瞧，這是耶穌，這是他的媽媽�！�
"Where's his dad?" the younger girl wanted to know.
“他的爸爸在哪里?”妹妹想知道。
Her sister thought for a moment and explained, "Oh, he's taking the picture."
姐姐想了一會兒，解釋道：“噢，他正在拍照�！�
5.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇五
Two boys are talking about the sun and the moon. "Which one of them is more useful?" asked one of them.
兩個男孩在談論太陽和月亮。“它們中哪個更有用?”其中一個問道。
"Of course the moon is. The moon is in the sky when it's dark, but the sun is in the sky in the daytime when nobody needs it."
“當然是月亮。月亮在天黑時掛在天空，但太陽是在白天誰也不需要它時掛在天空�！�
6.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇六
a young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. they took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, mom, the toast is burned.
一對年輕夫婦有個兒子，已經(jīng)四歲了，還沒有開口說話，他們對此深感焦慮。他們帶他去找專家診治，但醫(yī)生們總覺得他沒有毛病。后來有一天早上吃早餐時，那孩子突然開口了：媽媽，面包烤焦了。
you talked! you talked! shouted his mother. i'm so happy! but why has it taked this long?
你說話了!你說話了!他母親叫了起來。我太高興了!但為什么花了這么長的時間呢?
well, up till now, said the boy, things have been okay.
哦，在這之前，那男孩說，一切都很正常。
7.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇七
When I played with a symphony orchestra, our union reached an agreement with a major airline about which instruments we could carry on board, and which had to be shipped as luggage. A cellist was dismayed to find that his delicate, expensive wood instrument was consigned to the rougher handling and cold temperatures of the baggage hold.
He neatly solved the problem. Cello in hand, he approached the flight attendant at the gate and asked, "May I bring my clarinet on board?" Scanning her list, she replied, "Clarinets are okay. Have a good trip," and, smiling, waved him on.
單簧管
我在一個交響樂團演奏時，我們樂團與一家大航空公司達成協(xié)議，哪些樂器可以帶上飛機，哪些樂器要作為行李托運。一個大提琴手驚愕地發(fā)現(xiàn)他那精致、昂貴的木質(zhì)樂器竟要托運，經(jīng)受行李艙內(nèi)的低溫以及野蠻的裝缷。
他干凈利落地解決了這個問題。他手里拿著大提琴，走到門口的空中小姐跟前，問道：“我可以將我單簧管帶上飛機嗎?”她檢視了一下單子，答道，“單簧管可以。祝你旅途愉快�！比缓笪⑿χ鴵]手讓他進去了。
8.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇八
All Right
Hurrying my 11-year old daughter to school, I made a right turn at a red light when it was prohibited. "Uh-oh," I said, realizing my mistake. "I just make an illegal turn."
"I guess it's all right." my daughter replied, "The police car behind us did the same thing."
沒關(guān)系
我趕著開車將11歲的女兒送到學校去，在紅燈處右拐了，而那是不允許的(譯注:在一些國家如英國,其交通規(guī)則是車輛左行的,與我國相反)�！鞍∴�，”意識到犯了錯誤，我說。“我剛才拐彎是違章的。”
“我想那沒關(guān)系的`，”女兒回答說：“我們后面的警車也同樣拐了彎。”
9.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇九
He's just Been to the Zoo
When I was waitting in line at the bank , I noticed a woman holding a small child at one of the windows. The boy was eating a roll ,which he thrust at the teller. The teller smiled and shook his head.
"No, no, dear," said the boy's mom. and then , turnning to the teller , "I beg your pardon , young man. Please forgive my son . He's just been to the zoo."
他剛?cè)ミ^動物園
當我在銀行里排隊時，發(fā)現(xiàn)一位婦女抱著一個小孩站在一個窗口。男孩正在吃一個面包卷，并將面包卷戳向出納員，出納員笑著搖了搖頭。
“別這樣，親愛的，” 男孩的媽媽說。然后她轉(zhuǎn)向出納員說，“對不起，小伙子。請原諒我的兒子，他剛?cè)ミ^動物園�！�
10.兒童兩分鐘英語笑話小故事帶翻譯 篇十
At the Supermarket
At the supermarket I noticed an elderly man who seemed to be following me wherever I went. As I moved to each aisle, there he was, smiling at me. Now I was wondering if he was interested in me. At the dairy counter I was checking out the eggs when I felt a tap on my shoulder. Turning around, I saw that it was the same man. "Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
在超級市場
在超市我注意到一位上了年紀的`男子好像總在跟著我。我每到一個售貨通道，他就跟我到一個售貨通道，微笑地看著我。我開始想他是不是喜歡上我了。在乳品柜，我正給雞蛋包裝結(jié)賬時，有人在我肩上輕拍了一下。我轉(zhuǎn)過身發(fā)現(xiàn)還是那個男子�！芭�，”他終于開口說話了，“你用著我的采貨車呢。”
