1.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇一
1、Happy Mid-Autumn Festival!中秋快樂(lè)！
2、Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!
祝你和你的家人中秋快樂(lè)！
3、Happy Mid-Autumn Festival!
May the round moon bring you a happy family and a successful future.
祝福中秋佳節(jié)快樂(lè)！月圓，人團(tuán)圓，事事圓滿。
4、Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.
中秋節(jié)，時(shí)在農(nóng)歷八月十五，滿月當(dāng)空。
5、The brightest moon can be seen in the autumn. It is time for reunions. I wish you a happy Mid-Autumn Day and a wonderful life.
月到中秋分外明，又是一年團(tuán)圓日！祝您節(jié)日愉快，健康幸福。
6、The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.
中秋之月最圓最亮，象征闔家團(tuán)圓。
7、The sharing and eating of round mooncakes among family members during the festival signify the completeness and unity of families.
家人在中秋節(jié)分食月餅，寓意全家團(tuán)團(tuán)圓圓。
8、Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.
愿你的生活就象這十五的月亮一樣，圓圓滿滿。
9、A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival and a happy life.
皓月閃爍，星光閃耀，中秋佳節(jié)，美滿快樂(lè)！
10、I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.
舉杯遙祝：月圓人圓花好，事順業(yè)順家興。
11、On the Mid-Autumn Day, may your life always be filled with happy times and may all your wishes come true. Happy Mid-Autumn Day!
中秋之際，祝你笑口常開(kāi)、萬(wàn)事如意。中秋快樂(lè)！
12、Wish us a long life to share the beauty of this graceful moonlight, even thousands miles apart.
但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟。
13、On the night of Mid-Autumn Day, a bright moon and shining stars bring my best wishes to you.
中秋的夜晚我將明月和星星排成最美的祝福：中秋快樂(lè)！
14、 I am glad that you are with me on the full moon night. I want to whisper to you that Happy Mid-Autumn Day,很高興在這月圓之夜你與我相聚在一起。我只想輕輕對(duì)你道聲中秋快樂(lè)！
15、The Mid-Autumn Day approaches. Although I am far from home, I have conviction in my mind. I wish my family happiness and blessings forever.
一年中秋又來(lái)到，遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的我，心中只有一個(gè)信念——祝家中的親人們永遠(yuǎn)幸福安康！
2.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇二
1.The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.月餅已吃，甜蜜猶存
2.Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我們情之所系的地方，雖只身在外，但心系家園。
3.When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我們?cè)谝黄穑焐系脑铝烈矔?huì)嫉妒的。
4.My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的`夜里，我是如此的想念你，親愛(ài)的你聽(tīng)到我的心跳了嗎?
5.To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我的夢(mèng)想。
6.Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在這團(tuán)聚的日子里祝你全家節(jié)日快樂(lè)。
7.The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival!
秋風(fēng)清，秋月明，相思相見(jiàn)，知何日？祝中秋節(jié)快樂(lè)！
8.Snow beer: Happy reason, eat two mooncakes at a time!
雪花啤酒：開(kāi)心有理由，一次吃兩個(gè)月餅！
9.Zhongtianhao Yueming world, everywhere Sheng song Orchestra reunion.
中天皓月明世界，遍地笙歌樂(lè)團(tuán)圓。
3.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇三
Sound blessing for me to breeze transmission, orrow!聲聲祝福請(qǐng)微風(fēng)替我傳送，縷縷關(guān)懷托流水替我寄予，雖然忙忙碌碌無(wú)法常相聚，但卻時(shí)時(shí)刻刻把你惦記。
Sound blessing for me to breeze transmission, whereas caring for the occasional water I placed, although not often rode together, but it always about you.
祝你的事業(yè)和生活像那中秋的圓月一樣，亮亮堂堂，圓圓滿滿！
I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!
就知道明天你會(huì)被鋪天蓋地的短信包圍，英明的我一早就讓祝�？邕^(guò)高山越過(guò)高樓大廈穿過(guò)大街小巷，閃過(guò)賣茶葉蛋的老太太，鉆進(jìn)你的耳朵：中秋快樂(lè)！
You will know tomorrow will be omnipresent SMS surrounded the outset let me wise blessing over high-rise buildings across the mountains through the streets, and passed the old lady selling tea, into your ear: a happy Mid-Autumn Festival!
傳統(tǒng)的節(jié)日里，我們總會(huì)有那種很傳統(tǒng)的愿望：花常開(kāi)、月常圓、人常在……中秋節(jié)快樂(lè)。
4.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇四
1.采一輪松間明月供你觀賞，織一件秋日的涼爽為你披上，斟一杯月宮的瓊漿醉你心上，做一份仲秋的祝福圓你夢(mèng)鄉(xiāng)。An inter-mining Mingyue for your viewing, weave a cool autumn you covered, as appropriate pieces of glass Moon Palace drunken your heart, and do a blessing Zhong Yuan your dreams.
2.又是一年月圓夜，月下為你許三愿：一愿美夢(mèng)好似月兒圓，二愿日子更比月餅甜，三愿美貌猶如月中仙。
is a full moon night, on three-under for you to: a child to dream of a round like, two days more than willing to sweet cakes, like beauty to three months cents.
3.這個(gè)最美麗的節(jié)日，想送你最特別的祝福。
The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.
4.試著尋找最華麗的祝詞，我沒(méi)能做到。
Try to find the most beautiful message, I did not do.
5.一句最樸實(shí)的話：中秋快樂(lè)!
One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!
6.天上有個(gè)月，水中有個(gè)月，我這兒也有個(gè)月。
Sky One, the water there, I also have here months.
5.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇五
1、On a full moon night， the bright moon is in the sky! No matter how far away we are， I cant stop my deep miss for you! 月圓之夜明月當(dāng)空是！無(wú)論我們的距離多遙遠(yuǎn)，都擋不住我對(duì)你深深的思念！2、Send Acacia Thousands of miles in the bright moon! The moon represents my heart! 明月千里寄相思！月亮代表我的心！
3、I hope the round moon will bring my best wishes to you， my best friend. 月是中秋分外明，我把相思遙相寄！節(jié)日快樂(lè)，我的朋友
4、Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future. 中秋節(jié)快樂(lè)，萬(wàn)事如意，心想事成！
5、Mid-Autumn Festival every year to the full moon， the full moon is the most Acacia. I wish the Mid-Autumn Festival a happy family reunion! 年年中秋待月圓，月圓最是相思時(shí)。祝中秋佳節(jié)，全家團(tuán)圓美滿！
6、Family， heart connected， with love around a large circle， even if the dream is far away， home will be reunited. 一家人，心相連，用愛(ài)圍一個(gè)大圈圈，夢(mèng)就算，再遙遠(yuǎn)，心里有家就會(huì)大團(tuán)圓。
7、On this special day， I want to send you a light， faint scent to celebrate your colorful life. Happy Mid-Autumn Day， my best friend. 在這特別的日子里，送一份淡淡的清香，為你灑脫繽紛的祝福！遠(yuǎn)方的你，中秋節(jié)快樂(lè)！
8、Tonight we start the season of white dew. The moon is just as bright as in my homeland. The round moon in the sky makes me feel homesick. 露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。今夜月正圓，正是思鄉(xiāng)時(shí)
9、Thousands of mountains and rivers， I miss you in the holidays. 千山萬(wàn)水，隔不斷我在佳節(jié)對(duì)你的思念。
10、People say that I miss you more when I miss you more during the holidays. I think you are at the full moon. 人說(shuō)每逢佳節(jié)倍思親，我道思親之時(shí)更思你。想你就在月圓時(shí)。
11、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight? 今晚能邀你一同賞月嗎？
6.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇六
1、The most beautiful holiday,you want to send a special blessing. 這個(gè)最美麗的節(jié)日，想送你最特別的祝福。2、The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival! 秋風(fēng)清，秋月明，相思相見(jiàn)，知何日？祝中秋節(jié)快樂(lè)！
3、The bright moonlight in front of the bed makes me panic; I look up at the bright moon and think of the bride. 床前明月光，看得我心慌；抬頭望明月，低頭想新娘。
4、Put my heart in your palm. I hope you will treasure it and take good care of it. 將我的真心，放在你的手心，愿你好好珍藏，細(xì)細(xì)呵護(hù)！
5、The mid-autumn,particularly to you. 月到中秋，分外想你。
6、Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day! 請(qǐng)接受我們對(duì)你以及你全家的祝福，祝你們中秋快樂(lè)!
7、To have a moonlight walk with you tonight is my best dream. 今晚和你在月光中散步是我的夢(mèng)想。
8、I hope the round moon will bring my best wishes to you, my best friend. 月是中秋分外明，我把相思遙相寄！節(jié)日快樂(lè)，我的朋友
9、I wish a happy Mid-Autumn Festival,one more round full moon! 祝中秋節(jié)快樂(lè)，月圓人更圓!
10、Everything that has passed will become a kind remembrance. Everything that has passed will be precious. Happy Mid-Autumn Festival! 一切過(guò)去了的都會(huì)變成親切的懷念，一切逝去了的方知可貴。祝您中秋快樂(lè)！
11、When we are together, even the moon in the sky will be jealousy. 如果我們?cè)谝黄穑焐系脑铝烈矔?huì)嫉妒的。
12、Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day. 愿你的生活就象這十五的月亮一樣，圓圓滿滿
13、Enjoy the full moon and welcome the Mid-Autumn Festival. In this annual festival, I wish friends at home and abroad a happy holiday! 共賞圓月一輪，喜迎中秋良宵。在這一年一度的佳節(jié)里，愿家里家外的朋友節(jié)日快樂(lè)！
7.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇七
1、Without you, the moon is round though my heart is empty.沒(méi)有你在我身邊，天上月圓圓，我心卻空落落。
2、East or west, home is best.
金窩，銀窩不如自己的狗窩。
3、The moon cake is eaten away, but the sweetness remains.
月餅已吃，甜蜜猶存
4、Where we love is home, home that our feet may leave, but not our hearts.
家是我們情之所系的地方，雖只身在外，但心系家園。
5、When we are together, even the moon in the sky will be jealousy.
如果我們?cè)谝黄�，天上的月亮也�?huì)嫉妒的。
6、My dear, can you hear my heart beating in the soft moonlight? I miss you so.
在月色廖人的夜里，我是如此的想念你，親愛(ài)的.你聽(tīng)到我的心跳了嗎?
7、To have a moonlight walk with you tonight is my best dream.
今晚和你在月光中散步是我的夢(mèng)想。
8、Still remember the happy time on Mid-autumn Festival when we were children? Best wishes for you!
還記得兒時(shí)我們共度的那個(gè)中秋嗎?祝你節(jié)日快樂(lè)。
9、Would you like to go and admire the beauty of the moon with me tonight?
今晚能邀你一同賞月嗎？
10、Wish you and yours a happy holiday on this gathering day.
在這團(tuán)聚的日子里祝你全家節(jié)日快樂(lè)。
8.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇八
1、秋風(fēng)清，秋月明，相思相見(jiàn)，知何日？祝中秋節(jié)快樂(lè)！The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, Acacia meets, know when? Happy Mid-Autumn Festival!
2、床前明月光，看得我心慌；抬頭望明月，低頭想新娘。
The bright moonlight in front of the bed makes me panic; I look up at the bright moon and think of the bride.
Snow beer: Happy reason, eat two mooncakes at a time!
3、人說(shuō)每逢佳節(jié)倍思親，我道思親之時(shí)更思你。想你就在月圓時(shí)。
People say that I miss you more when I miss you more during the holidays. I think you are at the full moon.
4、明月千里寄相思！月亮代表我的心！
Send Acacia Thousands of miles in the bright moon! The moon represents my heart!
5、大寶：月餅？明天咱也吃一回試試去��！
Dabao: moon cakes? Lets try it again tomorrow.
6、花好人更好，月圓人團(tuán)圓，心有千千結(jié)，自有人相知。
Its better to spend a good person, to reunite a full moon, to have a thousand knots in ones heart, to know each other.
9.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇九
1、快到中秋了，祝福你節(jié)日快樂(lè)！天天擁有一份好心情，記得給我打電話啊！Its almost Mid-Autumn Festival. Happy holidays to you! Have a good mood every day, remember to call me!
2、月又圓了，你和我的心同樣的圓滿，你我的成功就從今天開(kāi)始。中秋節(jié)日快樂(lè)哦！
The moon is full again. You are as perfect as my heart. Your success and mine will begin today. Happy Mid-Autumn Festival!
3、共賞圓月一輪，喜迎中秋良宵。在這一年一度的佳節(jié)里，愿家里家外的朋友節(jié)日快樂(lè)！
Enjoy the full moon and welcome the Mid-Autumn Festival. In this annual festival, I wish friends at home and abroad a happy holiday!
4、將我的真心，放在你的手心，愿你好好珍藏，細(xì)細(xì)呵護(hù)！
Put my heart in your palm. I hope you will treasure it and take good care of it.
5、中秋之時(shí)夜溫馨，十五月圓亮又靜。舉杯邀請(qǐng)嫦娥舞，共伴人間思念情。
The mid-autumn night is warm and the moon is bright and quiet. To invite Change Dance to share the worlds longing.
6、祝愿祖國(guó)繁榮昌盛富強(qiáng)，早日實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。也祝你幸福安康如意，早日達(dá)成心愿。中秋節(jié)快樂(lè)！
I wish the motherland prosperity and prosperity and early reunification. I also wish you happiness, well-being and good luck, as soon as possible to achieve your wish. Happy Mid Autumn Festival!
10.中秋節(jié)英語(yǔ)祝福短語(yǔ)帶翻譯 篇十
1、自中秋月最明，涼風(fēng)屆候夜彌清。一天氣象沉銀漢，四海魚(yú)龍躍水精。Since the Mid-Autumn Moon is brightest, the cool breeze will be clear at night. One day, the weather sinks into silver and the sea is full of fish and dragons.
2、今晚的月亮好圓，好想牽著你的手在海邊共賞月！我愛(ài)你！如這亙古不變的月亮！
Tonights moon is so round that I want to hold your hand and enjoy the moon by the sea! I love you! Like this eternal moon!
3、中秋到了，祝你節(jié)日愉快！地球太危險(xiǎn)，還是到月球上去吧！
The Mid-Autumn Festival is here. Happy holidays to you! The earth is too dangerous. Lets go to the moon.
4、代表我的心，月餅代表我的情，愿你幸福永健康，好運(yùn)財(cái)運(yùn)長(zhǎng)伴你！中秋快樂(lè)！
On behalf of my heart, mooncakes on behalf of my feelings, I wish you happiness and health, good luck and fortune with you! Happy Mid Autumn Festival!
5、信短情長(zhǎng)言未盡，唯愿朋友多安康。中秋快樂(lè)，合家團(tuán)圓。
Letters, short stories and long speeches are endless. I wish my friends are more healthy. Happy Mid-Autumn Festival, family reunion.
6、一家人，心相連，用愛(ài)圍一個(gè)大圈圈，夢(mèng)就算，再遙遠(yuǎn)，心里有家就會(huì)大團(tuán)圓。
Family, heart connected, with love around a large circle, even if the dream is far away, home will be reunited.
7、天上月圓圓，世間人圓圓，心中事圓圓，天隨人意，舒心開(kāi)懷！
The moon is round in the sky, the people are round in the world, the things in the heart are round, the sky is pleasant and happy!
8、送1個(gè)圓圓的餅，獻(xiàn)1顆圓圓的心，寄1份圓圓的情，圓1個(gè)圓圓的夢(mèng)。中秋節(jié)快樂(lè)！
Send a round cake, a round heart, a round love and a round dream. Happy Mid Autumn Festival!
9、夫妻就是一個(gè)整圓，缺了哪一個(gè)，圓就轉(zhuǎn)不起來(lái)了，所以我們不能分離。
Husband and wife are a whole circle, without which one, the circle can not turn, so we can not separate.
