1.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇一
A man once bought a brilliantly-coloured parrot. Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house. The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness. At last he settled on the edge of a rich curtain.
"Who on earth are you ?" said a cross voice from below. "Stop that terrible noise at once."
The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.
"I 'm a parrot. I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.
"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."
"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully. "I don't know what you do around here, but I know my job. My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."
Different people are valued for different things.
鸚鵡和貓
從前，有人買(mǎi)了一只毛色鮮艷的鸚鵡。他沒(méi)有把鸚鵡關(guān)在籠子里，也沒(méi)有用鏈條把他拴在棲木上，而讓他在家里自由自在地飛來(lái)飛去。鸚鵡對(duì)此十分高興，撲動(dòng)翅膀，從一間屋子飛到另一間屋子，愉快地尖聲叫著，終停在華麗的帷幔的邊上。
"你到底是誰(shuí)？"從下頭傳來(lái)怒氣沖沖的說(shuō)話(huà)聲，"立刻住嘴，別發(fā)出那難聽(tīng)的聲音。"
鸚鵡看見(jiàn)地毯上有一只貓?zhí)ь^看著他。
"我是鸚鵡。我剛到，我要使勁地吵吵。"他說(shuō)。 "那你就一聲不響吧，"鸚鵡歡快地說(shuō)，"我不明白你在這兒干什么，可我明白我的活兒。主人為了我的聲音才買(mǎi)我，我必須得讓他聽(tīng)到。"
不一樣的人因有不一樣的特點(diǎn)而受重視。
2.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇二
A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him.
It is no use being your own master unless you can stand up for yourself.
一頭野驢看到一頭家驢背負(fù)這沉重的貨物一路小跑，便譏諷他過(guò)著奴隸般的生活：“和我相比，你過(guò)得多么卑微呀!我自由自在地享受著大自然，從不下苦力，說(shuō)道食物，我只需要跑到山上去，就能發(fā)現(xiàn)大量吃的東西。再看看你!只能依靠主人施舍吃點(diǎn)，他不僅每天都讓你馱重物，還無(wú)情地鞭打你�！边@時(shí)，一只獅子出現(xiàn)在他們的視野中，由于驢夫的出現(xiàn)，獅子沒(méi)有騷擾家驢，直接撲向了沒(méi)有保護(hù)者的野驢，立即吃掉了野驢。
除非能照顧好自己，否則做自己的主人一點(diǎn)用也沒(méi)有。
3.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇三
One day an old man is selling a big elephant. A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly. The old man goes up to him and says in his ear,
一天，一位老人正在賣(mài)一頭大象。一位年輕人來(lái)到大象跟前慢慢的觀(guān)察著。老人上前在年輕人耳邊輕語(yǔ)，
“Don’t say anything about the elephant before I sell it; then I will give you some meat.”
“在我把大象賣(mài)出去之前你一句話(huà)也不要說(shuō)，那么我會(huì)給你一些肉。”
“All right.” says the young man.
“好的�！蹦俏荒贻p人說(shuō)。
After the old man sells the elephant, he gives the young man some meat and says, “How can you see the bad ears of the elephant?”
老人賣(mài)出大象之后，他給了年輕人一些肉然后說(shuō)，“你是怎么看到大象的壞耳朵的?”
“I didn’t see the bad ears,” says the young man.
“我沒(méi)有看到壞耳朵，”年輕人說(shuō)。
“Then why do you look at the elephant slowly?” asks the old man.
“那你為什么要慢慢地看著大象?”老人問(wèn)。
The young man answers, “Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like.”
年輕人回答：“因?yàn)槲抑皬臎](méi)見(jiàn)過(guò)大象，我想知道它長(zhǎng)什么樣子�！�
4.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇四
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.
It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.
If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.
As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.
一頭長(zhǎng)得非常雄壯的公羊的頭上，挺立著一對(duì)粗大的犄角。
公羊驕傲地踱著步，看見(jiàn)前面有一道竹木編成的籬笆擋住了它的去路。公羊斜著眼睛看看，便彎下脖子呼的一聲撞上去，想把籬笆撞倒。結(jié)果籬笆紋絲不動(dòng)，它反把自己的犄角碰傷了。
假如公羊沒(méi)有碰傷犄角的話(huà)，那么它還會(huì)一個(gè)勁兒地撞下去，甚至向車(chē)輪的輻條上撞去，直到頭破血流為止。
結(jié)果呢?公羊的犄角被籬笆夾住，進(jìn)也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫喚。
5.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇五
It’s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man’s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一只蒼蠅飛來(lái)落在老人的鼻子上。
老人有一只頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當(dāng)蒼蠅再次落在老人的鼻子上時(shí)，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
6.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇六
the hare was once boasting of his speed before the other animals. "i have never been beaten," he said, "when i run at full speed, no one is faster than me." the tortoise said quietly, "i will race with you." "that is a good joke," said the hare. "i could dance around you the whole way."the race started. the hare darted almost out of sight at once. he soon stopped and lay down to have a nap.the tortoise plodded on and on. when the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
moral: pride goes before a fall. only by persevering can we achieve our goals.
兔子有在其他動(dòng)物面前夸耀他的速度�！拔覐膩�(lái)沒(méi)有被打敗過(guò)，”他說(shuō)，“當(dāng)我全速奔跑時(shí)，沒(méi)有人比我更快�！睘觚斊届o地說(shuō):“我要和你比賽。”“這是個(gè)好笑話(huà)�！蓖米诱f(shuō)�！拔铱梢砸恢眹闾��！北荣愰_(kāi)始。那只野兔幾乎立刻跑得看不見(jiàn)了。他很快停下來(lái)，躺下來(lái)打了個(gè)盹。烏龜慢吞吞地走啊走。當(dāng)兔子從午睡中醒來(lái)時(shí)，他看到烏龜已經(jīng)快到終點(diǎn)線(xiàn)了，他輸了比賽。
寓意: 驕兵必?cái)?只有持之以恒，才能實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。
7.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇七
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.
很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來(lái)。遠(yuǎn)近各處的人都來(lái)看是怎樣回事。
一個(gè)人說(shuō)："要出現(xiàn)一條大河了。"
另一個(gè)人說(shuō)："準(zhǔn)會(huì)出現(xiàn)一條巨龍。"
第三個(gè)人說(shuō)："從這些巖石中會(huì)出現(xiàn)一尊神來(lái)。"
等了幾天之后，山坡上終裂開(kāi)一條小縫，卻蹦出來(lái)一只耗子。
正因?yàn)槟橙舜笏翉垞P(yáng)，所以他沒(méi)有什么了不起。
8.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇八
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.
杰克是一只小鵝。它有一頂可愛(ài)的帽子，他非常喜歡戴它。當(dāng)它坐著時(shí)，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子并開(kāi)始用帽子玩游戲。當(dāng)它玩累時(shí)，事情就不是那樣了。
He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.
它沒(méi)有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔細(xì)想。它上下看了看，到處找了找，還是沒(méi)有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”
這時(shí)，它的母親走進(jìn)來(lái)，當(dāng)她看到杰克就喊道：“啊!親愛(ài)的，你真笨，帽子在你的頭上�！�
Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.
杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
9.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇九
Mike is a little boy. He is only five years old. He is too small to go to school. So he can not read and write.
One day he stood at my desk with a pencil in his hand. There was a big piece of paper on the desk. He wanted to draw a picture of himself. He drew lines and cleared them out, then drew more and cleared them out again. When I looked at the picture, he wasn't happy. "Well," he said at last to me, "I'll put a tail on it and make it a monkey."
He began to add the tail. I began to laugh.
翻譯
邁克是一個(gè)小男孩,他只有5歲。他太小還沒(méi)有上學(xué),因此也不會(huì)讀和寫(xiě)。
一天,他手里拿著一支鉛筆站在我的桌子前。桌子上放著一張大紙,他要畫(huà)自畫(huà)像。他畫(huà)了幾筆就擦掉了,再畫(huà)幾筆,有擦掉了。當(dāng)我看一幅畫(huà)時(shí),他很不高興。 "好吧,"他后和我說(shuō),"我就再加一條尾巴,把他畫(huà)成一只猴子吧!"
他開(kāi)始加上小尾巴,我大笑起來(lái)。
10.小學(xué)英語(yǔ)課前三分鐘小故事 篇十
a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.
he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."
he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
翻譯
一個(gè)人正朝著一個(gè)富人的房子走去，當(dāng)他沿著路走時(shí)，在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋(píng)果，他說(shuō)：“我不打算吃那些蘋(píng)果，因?yàn)楦蝗藭?huì)給我更多的食物，他會(huì)給我很好吃的東西�！比缓笏闷鹛O(píng)果，一把扔到土里去。
他繼續(xù)走，來(lái)到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對(duì)岸，他等了一會(huì)兒，然后他說(shuō)：“今天我去不了富人家了，因?yàn)槲也荒芏蛇^(guò)河�！�
他開(kāi)始回家，那天他沒(méi)有吃東西。他就開(kāi)始去找吃的，他找到蘋(píng)果，很高興地把它們從塵土中翻出來(lái)吃了。
不要把好東西扔掉，換個(gè)時(shí)候你會(huì)覺(jué)得它們大有用處。
