1.長(zhǎng)篇格林童話文字版
小海兔的故事
從前，在一座巍峨的城堡里住著位公主，城墻的上面有一座宮殿，殿內(nèi)開有十二個(gè)窗戶，可以看到四面八方。每次公主踏上宮殿的頂樓，放眼四方，整個(gè)王國(guó)盡在她的眼下。每當(dāng)她從第一扇窗戶往外看，她可以比任何人都看得清楚，從第二扇看時(shí)，則能看得更清楚，從第三扇看時(shí)還要清楚些，如此類推，一扇勝似一扇，到最后一扇時(shí)，無論是天上地下的一切都能看見，世上沒有什么能逃脫她的眼睛。公主為人傲慢，目空一切，并希望永遠(yuǎn)獨(dú)攬大權(quán)，而且她又對(duì)外宣稱，如果有人想成為她的丈夫，就得躲起來讓她找不著，否則就別想得太美。有人來試過了，結(jié)果被發(fā)現(xiàn)了，連腦袋也搬了家，掛在了柱子上�，F(xiàn)在城外已經(jīng)立著九十七根柱子，每根上面都掛著一個(gè)人頭，很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)沒有人敢來一試了。公主這下可高興啦！心想：“這下我可以永遠(yuǎn)自由自在了�！辈痪脤m廷里來了三兄弟，聲稱想試試自己的運(yùn)氣。老大想只要爬進(jìn)石灰窯就可萬事大吉了，結(jié)果公主從第一扇窗口便瞧見了他，便叫他出來，殺了他的頭。老二爬進(jìn)宮殿下的地窖，公主又從第一扇窗口瞧見了他，結(jié)果他也慘遭了同樣的命運(yùn)，腦袋被掛在了第九十九根柱子上。最后老三走上前去，乞求公主給他一段時(shí)間考慮，并請(qǐng)她發(fā)發(fā)慈悲，給他兩次機(jī)會(huì)，如果第三次不成，便自甘認(rèn)命。公主瞧他長(zhǎng)得英俊，乞求又誠(chéng)懇，最后還是答應(yīng)了，“好吧！我就讓你試試吧，不過你休想得逞。”
他怎么才能逃過她的眼睛呢？年青人想了好久，可就是想不出好法子。他干脆扛著槍打獵去了�？匆娺h(yuǎn)處有一只烏鴉，他仔細(xì)瞄準(zhǔn)，正要開槍，烏鴉突然叫道：“別開槍，我會(huì)報(bào)答你的！”他放下了槍，繼續(xù)往前趕，不久便來到了一片湖水旁。在那兒他發(fā)現(xiàn)了一條魚從水的深處躍上水面，他又舉槍瞄準(zhǔn)了，魚兒叫道：“別開槍，我會(huì)報(bào)答你的！”他于是讓魚兒繼續(xù)躍上躍下。接著他又遇到一只跛腳的狐貍，他開了槍不過沒有打中，只聽狐貍叫道：“你幫我把腳上的刺拔出來�！彼谑钦兆隽��？僧�(dāng)他正要?dú)⒌艉偛兿滤钠r(shí)，狐貍叫道：“別殺我！我會(huì)報(bào)答你的！”這位年輕人放走了它。
很快天就黑了，他只得回家去。
明天他就得躲起來，但無論他怎樣絞盡腦汁，都想不出個(gè)藏身之處。他走進(jìn)了森林，來到了烏鴉的跟前說：“我讓你活了命，現(xiàn)在告訴我該躲到何處，這樣公主才看不見我。”烏鴉低頭沉思了好一會(huì)，最后他哇哇大叫著說，“有辦法了！”它從自己的窩里掏出一個(gè)個(gè)蛋，破成兩半，然后把年青人關(guān)在里面，蛋殼又縫合如初，它又坐在上面。當(dāng)公主走到第一扇窗口時(shí)，沒能看見他，其它幾扇窗口也看不見，于是她開始不安起來了。但當(dāng)她到了第十一扇窗口時(shí)，她終于瞧見了他。她命令手下開槍殺死了烏鴉，把蛋帶來破開，年青人只得出來了。她說：“我已饒了你一次，你好自為之，否則你就完了！”
第二天他來到了湖邊，把魚兒招到身邊，說：“我放過你的生，現(xiàn)在告訴我該躲在何處，這樣公主才看不見我。”魚兒想了一會(huì)兒，最后較道：“有了！我可以把你藏在我肚子里�！濒~兒把他吞進(jìn)肚內(nèi)，游入湖底。公主從窗口往外瞧，既使在第十一扇窗口也沒能看見，這下她可慌了。不過在最后一扇窗口她還是瞧見了他，于是命令手下把魚兒抓來殺掉，年青人鉆了出來，現(xiàn)在他的心情就可想而知了。公主說：“我已饒了你兩次，小心你的腦袋別掛在第一百根柱子上�！�
最后一天，他心事重重地走到郊外，又遇到了狐貍�！澳憧墒莻�(gè)找藏身處的行家，”他說，“我可饒過你的命，現(xiàn)在告訴我該躲在何處，這樣公主才看不見我呢？”“那可難了，”狐貍答道，露出一副若有所思的樣子，最后他叫道，“有了！”于是領(lǐng)著他走到泉水旁。他跳了進(jìn)去，然后又冒了出來，模樣恰似市集上的攤販，專營(yíng)皮貨的商人。年青人只得也跟著跳入水中，馬上變成了一只小海兔。商人來到城里，展出了這只小動(dòng)物。許多人都圍上來看希奇，最后公主也來了，對(duì)這小家伙愛不釋手，于是買下了它，給了商人一大筆錢。商人在把小海兔交給公主前，對(duì)小海兔說：“等公主走到窗前時(shí)，趕快爬到她辮子下�！爆F(xiàn)在輪到公主來找他了。她走到窗前，一扇挨著一扇，從第一扇到第十一扇窗口查看，可她竟都看不見他。既使是到第十二扇窗口也沒有瞧見，這下她變得惶恐不安了。只見她憤怒萬分，猛地關(guān)上窗戶，結(jié)果窗戶上的玻璃碎成了無數(shù)塊，整個(gè)城堡都給震動(dòng)了！”
她轉(zhuǎn)過身來，正好和自己發(fā)辮下的海兔碰了個(gè)滿懷。她一把抓起海兔，扔在地上，大叫：“滾開！給我滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！”海兔立刻奔向商人。他們倆急匆匆地奔向泉水邊，撲嗵一聲跳入水中，從此又恢復(fù)了原形。年輕人感謝了狐貍，并說：“和你比起來，烏鴉和魚兒真是大傻瓜，你真是詭計(jì)多端，名不虛傳��！”
年輕人徑直來到宮廷，公主早就在那兒等著他了，從此她接受了命運(yùn)的安排。婚禮舉行得很隆重，現(xiàn)在他已做了國(guó)王，成了一國(guó)之君了。至于第三次他藏在何處，誰幫助了他，他可從未告訴過妻子，于是她就以為他是憑借自己的能力做到一切的，從此公主也更加敬重他，因?yàn)樗耄骸八杀任腋心苣��！?br>
2.長(zhǎng)篇格林童話文字版
巨人和裁縫
過去有個(gè)愛吹牛皮的裁縫，他無啥真才實(shí)學(xué)，卻想帶著這套本事去周游世界，開開眼界。當(dāng)他覺得能做到這一切時(shí)，便離開了裁縫店，越過高山峽谷，時(shí)而這兒，時(shí)而那里，向前不停地走著。一次他在途中發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)方聳立著一座高山，山后茂密的的森林中聳立著一座高塔，直插云霄�！捌婀�！”裁縫叫道，“那是什么？”好奇心驅(qū)使著他大膽地向前趕去。等走近一看，他立刻目瞪口呆了，站在他面前的竟是個(gè)力大無比的巨人�！澳阍谶@兒干什么？你這小腳丫�！本奕藛柕�，他說話聲如宏鐘，更像萬鈞雷霆，裁縫哀嚎道：“我只是想在森林里找點(diǎn)東西吃�！薄叭绻沁@么回事，你可以為我服務(wù)。”“如果非得那樣，我為什么不？我能得到多少報(bào)酬呢？”“你聽好了你的報(bào)酬。一年三百六十五天，今年是閏年，再加一天，如何呀？”“好吧！”裁縫說，心里卻想，“是一個(gè)要量體裁衣的人，我得盡快逃走�！�
聽到這，巨人說：“去吧，小流氓，給我打罐水來�！薄半y道我不能把井和泉水一并帶來嗎？”裁縫問完便拿著水罐去打水了�！笆裁�？還有井和泉水？”巨人摸著胡子叫道，因?yàn)樗悬c(diǎn)傻頭傻腦而且開始害怕起來�！澳羌一锟刹皇莻�(gè)等閑之輩，他體內(nèi)有種曼德拉草，小心啊，老漢斯，他可不是你的仆人�！辈每p把水取來后，巨人又脅迫他到森林里去砍幾株樹木帶回來�！盀槭裁床灰幌驴车拐麄�(gè)森林，把那些幼樹、老樹通通砍倒呢？”小裁縫問完就去砍樹了�！笆裁�？整個(gè)森林？老樹、幼樹一起砍？還有那些井和泉水？”巨人輕易地相信了他的話，更加害怕起來�！斑@家伙不僅能烤蘋果，他體內(nèi)還有一種曼德拉草，小心啊，老漢斯，他可不是你的仆人�！钡炔每p伐木回來，巨人又命令他去打幾頭野豬來做晚餐。“為什么不一槍打死一千頭，把它們都帶來呢？”傲慢的裁縫問道�！笆裁矗俊蹦懶〉木奕藵M心恐懼，“今晚咱們就躺下休息吧！”
巨人嚇壞了，整夜不能入睡，想著怎樣以的方式除掉這巫師般的仆人。過了很長(zhǎng)一段時(shí)間，他總算有了個(gè)主意。第二天早晨，巨人和裁縫一起走進(jìn)一片沼澤地，那兒周圍長(zhǎng)滿了柳樹。巨人說：“聽著，裁縫，你趕快爬上一棵柳樹，我想看看你到底能不能把它壓彎。”說時(shí)遲，那時(shí)快，裁縫已經(jīng)坐到柳樹上了。他屏住了呼吸，這樣他自然增重不少，柳樹也被壓彎了。但當(dāng)他被迫呼出一口氣時(shí)，不幸的是他口袋中沒帶熨斗，柳枝馬上把他彈到了九宵云外，再也看不見了。這下巨人倒開心了。如果裁縫不再掉下來，他一定還在空中飄蕩著。
3.長(zhǎng)篇格林童話文字版
三根綠枝
從前有個(gè)隱士，居住在山腳下的一片森林里，成天在祈禱和行善中度時(shí)光。為了敬奉上帝，每天晚上他都要扛兩擔(dān)水上山。山上風(fēng)緊，非常缺水，即使是那些怕人的野鳥也會(huì)在空中盤旋，用它們那銳利的眼睛來尋找飲料，眾動(dòng)物和植物由此而得到了滋補(bǔ)和澆灌。由于這隱士是那樣的虔誠(chéng)，上帝的一個(gè)天使現(xiàn)身了，每天跟這隱士上山去，數(shù)著他的步子，等他完工后，天使便給他東西吃，好像那舊時(shí)的預(yù)言家按上帝的旨意由烏鴉來供食一樣。這隱士始終是那樣的虔誠(chéng)，最后他年老了。一次他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞧見了一個(gè)可憐的罪犯被帶上絞架，只聽他喃喃自語道：“那人是罪有應(yīng)得！”就在那天晚上，當(dāng)他擔(dān)水上山時(shí)，經(jīng)常伴隨他的天使不見了，后來也沒給他送來食物。他害怕了，連忙反省自己，心想自己準(zhǔn)是犯了罪，觸奴了上帝，但左思右想都不知道那兒犯了罪。于是他不吃不喝，躺在地上，日夜祈禱。一天，他又在森林里悲痛地哭泣，他聽到了一只小鳥在盡情的歌唱，聲音是那樣的甜美，他的心情頓時(shí)更加憂傷了，說：“瞧你唱得多高興，上帝沒有生你的氣，唉！你要是能告訴我我怎么得罪了他，我也好贖罪，那樣我的心才會(huì)快活起來�！敝宦狓B兒發(fā)話了，“你做了不義之事，你詛咒了一個(gè)被帶上絞架的罪犯，因此上帝動(dòng)怒了，只有他才有裁判權(quán)啊！不過只要你悔罪改過，上帝會(huì)饒恕你的�！边@時(shí)天使又出現(xiàn)在他身邊，手拿一根干樹枝，說：“你應(yīng)該帶著這根樹枝，直到上面發(fā)出三顆綠色的新芽來；不過晚上睡覺時(shí)，你得把它放在枕頭下。你還得挨家挨戶地去討你的面包，不能在同一所屋子里留宿超過一夜。這就是上帝對(duì)你的懲罰�！�
隱士接過了樹枝，回到了他久別的塵世。他吃的喝的只是人家門口得到的施舍。但是許多人家都不理他的乞討，有些人家干脆不開門，因而他有時(shí)連一點(diǎn)面包也得不到。有一天，他又挨家挨戶去乞討，可從早到晚沒有一家給過他東西，沒有一戶愿意留他過夜，最后他走進(jìn)了一片森林，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)人造的洞，洞內(nèi)正坐著個(gè)老婆婆。于是他說：“好心的老婆婆，讓我在您家住一晚吧！”只聽老人回答：“不行，既使我愿意我也不敢，我有三個(gè)兒子，他們又野蠻又狠毒，他們現(xiàn)在出去搶劫去了，等他們回來發(fā)現(xiàn)你在這兒，我們倆就完了�！彪[士說：“讓我留下來吧！他們不致于害你和我的�！崩掀牌牌兴_心腸，被他說動(dòng)了心。進(jìn)去后隱士就在樓梯下躺下了，頭下枕著這樹枝。老人見此情形就問他原因，他告訴了她自己為悔罪得帶著這根樹枝四處流浪，晚上還要拿它做枕頭，并說曾見到一個(gè)可憐的罪犯被帶上絞架，自己卻說他是罪有應(yīng)得，于是觸怒了上帝。老人聽完就哭了起來，只聽她說：“如果上帝僅為說錯(cuò)一句話就懲罰你，那我那些兒子在接受上帝審判時(shí)，又該是什么下場(chǎng)呢？”
半夜了，強(qiáng)盜大吵大嚷著回家了。他們點(diǎn)上了火，洞內(nèi)立刻明亮了，他們正巧發(fā)現(xiàn)樓梯下躺著個(gè)人，便勃然大怒，沖著他們的母親嚷嚷：“這家伙是誰？我們不是禁止收留任何人嗎？”只聽母親說：“別動(dòng)他，他是個(gè)可憐的人，正在贖他的罪呢！”強(qiáng)盜們齊聲問：“他干了什么啦？”“老家伙，”他們吼道，“給我們講講你的罪過。”于是老人爬了起來，原原本本告訴了他們自己怎樣因一句話而觸怒了上帝，現(xiàn)在他又得怎樣來悔罪。他的這番話可把強(qiáng)盜們深深地打動(dòng)了，他們對(duì)自己干過的一切感到了害怕，開始仔細(xì)反省，誠(chéng)心悔悟，決心改過。隱士使這三個(gè)人悔悟后，又回到樓梯下躺下了。第二天早上，他們發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死了，就在他頭下枕著的干枝上，高高地長(zhǎng)出了三根綠色的嫩枝。原來上帝又發(fā)了慈悲，把他收上了天堂。
4.長(zhǎng)篇格林童話文字版
鞋匠師傅
鞋匠師傅個(gè)子矮小、枯瘦如柴卻又生性活潑，他可是一刻也閑不住。他長(zhǎng)著個(gè)突出的鼻子朝上翻起，有著一張灰色的麻臉，留著一頭灰不溜秋的蓬松頭發(fā)，和一雙不停左右閃爍的小瞇眼。他什么都看在眼里，對(duì)什么都吹毛求疵；他對(duì)什么都清楚，而且總是他有理。他走在大街上，總喜歡指手劃腳，就像在劃船一樣。一次他把人家女孩子提的桶子撞到了半空中，自己也成了落湯雞。他卻邊抖水，邊對(duì)女孩吼道：“你這蠢貨！沒看見我就走在你后頭嗎？”他是個(gè)有手藝的鞋匠，干活時(shí)，拔起線來總是很用勁，站得離他不遠(yuǎn)的人準(zhǔn)會(huì)挨拳頭。沒有哪個(gè)學(xué)生能在他那兒干上一個(gè)月，因?yàn)樗麑?duì)的手藝也要挑剔找岔，不是說縫得不齊，就是說一只鞋長(zhǎng)了；不是說一只鞋跟比另一只高，就是說皮子沒錘夠�！奥彼麑�(duì)學(xué)徒說，“讓我告訴你怎樣把皮子錘軟。”說著他就操起根皮帶，在學(xué)徒的背上狠狠抽幾鞭。他把他們?nèi)凶鲬邢x，而他自己也沒干多少活，因?yàn)樗豢赡苣偷米�。如果他妻子早上起來把火生上，他就�?huì)跳下床來，光著腳丫子沖進(jìn)廚房，吼道：“你要把我的屋子給燒了嗎？火這么大，可以考熟一頭牛。你以為柴火不要錢的嗎？”如果女仆站在洗衣桶旁說笑，他就罵她們，說：“你們這些呱呱叫的鵝，有活不干，只曉得搬弄事非！怎么，用的是新肥皂？真是可怕的浪費(fèi)，可恥的懶惰！你們只想保養(yǎng)手，不肯好生地搓衣服�！彼麜�(huì)跳上去踢倒裝滿肥皂水的桶，整個(gè)廚房可就鬧水了。如果有人造房子，他就趕緊跑到窗口去看看，“瞧，他們又在用永遠(yuǎn)干不了的紅砂石！”他叫著，“住在里面不生病才怪！看看這些人磚砌得有多糟！另外，這砂漿也一點(diǎn)不頂用，里面不能放砂，應(yīng)放礫石！等這屋子倒塌下來砸了人頭，到時(shí)有好戲看了。”他坐了下來，上了幾針線，又跳了起來，解開圍裙，叫道，“我要出去，勸勸他們講點(diǎn)良心�！彼龅搅四窘硞�，“這是什么？”他喊道，“你們沒按墨線干活！你想橫梁會(huì)直嗎？一下就會(huì)散架的！”他從一個(gè)木匠手里奪過斧子要給他作示范，可是，當(dāng)一輛裝滿泥土的車子過來時(shí)，他扔下斧子，直奔站在車邊的農(nóng)民：“你是不是糊涂了？”他說，“誰會(huì)把小馬套在這么重的車子上？可憐的小東西不當(dāng)場(chǎng)壓死才怪呢！”農(nóng)民沒理他，鞋匠師傅只得氣鼓鼓地跑回他的作坊。他剛坐下，學(xué)徒就遞給他一只鞋�！鞍ィ@又是什么東西？”他一聲尖叫，“難道我沒教過你別把鞋底切得這么寬嗎？誰愿意要這種鞋？除了鞋底什么都沒有了。我重申一切都要按我的吩咐做！”“師傅，”學(xué)徒回答說，“您說得很對(duì)，這只鞋是只壞的，可是，它是出自您之手，剛才您跳起來時(shí)把它碰到桌子底下，我只是把他揀起來，就是天上的神仙說，您也不會(huì)相信�！�
一天晚上，鞋匠師傅夢(mèng)見自己死了，正向天堂走去。到了天堂，他使勁地敲門，“真奇怪！”他自言自語說，“他們的門上連個(gè)門環(huán)也沒有，叫人敲得指關(guān)節(jié)痛�！笔雇奖说么蜷_了門，想看是誰這么急著要進(jìn)來。
“啊，是你呀，鞋匠師傅，”他說，“好吧，我讓你進(jìn)來，可你得改掉你這壞毛病，不要找天堂里任何東西的岔子，不然你會(huì)倒霉的。”“用不著你警告我，”鞋匠師傅說，“我知道好歹，再說，這兒的一切，謝天謝地，都是完美的。這與塵世不同，無可挑剔。”于是他踏了進(jìn)去，在廣闊的天堂里四處游蕩。他環(huán)顧四周，左瞧瞧，右瞅瞅，時(shí)不時(shí)地?fù)u搖頭，口里嘀咕著什么。這時(shí)，他瞧見了兩個(gè)天使抬起了一根木梁，他們不是豎著抬梁木，而是橫著扛著。“世上沒見過這么蠢的事！”鞋匠師傅想，可他并沒有說什么，表面上露出了滿意的模樣�！胺凑Y(jié)果一樣，不管他們橫著拿還是豎著拿，只要他們覺得合適就行，話又說回來，我的確沒看見他們撞倒什么東西�！辈灰粫�(huì)兒，他又瞧見兩個(gè)天使在用桶從井里打水，不過他也注意到那桶是漏的，水從四面八方流了出來。原來他們是在給大地澆灌雨水。“得了吧，”他突然喊道，但幸虧他改了口沒罵出來，心想，“或許這只是好玩吧，但如果只為了消遣，那天堂里他們什么也不必做，只是閑逛�！彼掷^續(xù)往前走，看到了一輛深陷在泥里的推車�！半y怪，”他對(duì)站在車旁的人說，“誰會(huì)這樣裝東西？你放了些什么在上面？”“良好的愿望，”那人說，“我沒法把它們拉到正道上，但幸虧我還是把車?yán)松蟻�，在這個(gè)地方他們不會(huì)叫我陷落的�！惫粊砹藗�(gè)天使，在他車前套了兩匹馬�！澳蔷蛯�(duì)了，”鞋匠師傅想，“但兩匹還不夠，至少要四匹才能把車?yán)鰜�。”這時(shí)另一個(gè)天使又牽來了兩匹馬，可是他并沒有把馬套在前頭，而是套在車后面。這下鞋匠師傅再也忍不住了，“蠢貨！”他大發(fā)雷霆，“瞧你們干了什么事？自從開天辟地以來有誰見過那樣拉車子的？可是你們，傲慢無知，自欺欺人，還以為什么都懂！”他還想一個(gè)勁地說下去，一位天堂居民堵住了他的喉嚨，用一種不可抗拒的力量把他推出了天門。在天門下，鞋匠師傅回過頭朝那輛車望去，看見它被四匹長(zhǎng)著翅膀的馬拉了上來。就在這時(shí)，鞋匠師傅醒了�！疤焯煤腿碎g就是不一樣，”他自言自語道，“那兒有許多事情是情有可原的。但是誰有耐心看著四匹馬一前一后地套在車子上而不發(fā)火呢？再說，給長(zhǎng)有四條腿的馬裝上一對(duì)翅膀本來就是畫蛇添足，愚蠢之至。我得起身了，不然他們會(huì)把屋子弄得一團(tuán)糟的。我沒有當(dāng)真死去，真幸運(yùn)！”
5.長(zhǎng)篇格林童話文字版
熊皮人
從前有個(gè)年輕人應(yīng)征入伍，在戰(zhàn)爭(zhēng)中他表現(xiàn)得十分英勇，在槍林彈雨中總是沖鋒陷陣。只要戰(zhàn)爭(zhēng)在繼續(xù)，一切就很順利，可是當(dāng)和平來到的時(shí)候，他就被遣散了，上尉對(duì)他說愿意上哪兒就上哪兒吧。他的父母都死了，他無家可歸，只好投奔他的哥哥們，懇求他們收留他，等待戰(zhàn)爭(zhēng)再次爆發(fā)�？墒菬o情無義的哥哥們說：“我們要你干什么？你對(duì)我們一點(diǎn)用都沒有，自己去謀生吧�！笔勘藰屚庖粺o所有，他把槍扛在肩上，義無反顧地走向世界。他來到一塊廣闊的荒原，地上除了一圈的樹外就再?zèng)]有其它東西了。他傷心地坐在樹下，開始為他的命運(yùn)著想�！拔疑頍o分文，”他想道，“除了打仗，我沒有一技之長(zhǎng)，由于現(xiàn)在他們制造了和平，他們就不再需要我了。我已經(jīng)預(yù)感到我挨餓的日子就要到了�！边@時(shí)他聽見一陣聲響，便向四周望去，發(fā)現(xiàn)在他面前有一個(gè)陌生人，身著一件綠色外衣，相貌堂堂，可是卻長(zhǎng)了一只像馬蹄子似的腳。“我知道你需要什么，”那人說道，“你將擁有金子和財(cái)產(chǎn)，要多少就有多少，想干什么就干什么，但是首先我得了解你是否毫無畏懼，以保證我的錢不會(huì)白花�！薄笆勘团撤蛟跄芟嗵岵⒄�？”他回答，“你可以驗(yàn)證。”“那太好了，”那人說，“你回頭看。”士兵轉(zhuǎn)過身去，看見一只碩大的熊正吼叫著向他撲來。“噢呵！”士兵大叫一聲，“我來給你鼻子撓撓癢，你就會(huì)覺得叫喚沒多大意思啦。”于是他瞄準(zhǔn)熊的鼻頭開了一槍，熊轟然倒地，一動(dòng)不動(dòng)了。“我非常清楚，”陌生人說，“你需要的不是勇氣，但是你還得滿足另外一個(gè)條件�！薄爸灰皇莻旌淼氖隆！笔勘卮穑呀�(jīng)知道身邊的人是誰了，“如果是的話，我決不會(huì)去做的�！薄澳憧梢宰约嚎粗k，”綠衣人說，“在七年中，你不能洗澡，不能修胡子，不能理發(fā)，也不能剪指甲，還不許祈禱上帝，一次都不行。我給你一件上衣和一件斗篷，你必須穿七年。如果在七年中，你死啦，那你就歸我了；如果你還活著，你就自由了，而且下半輩子非常富有�！笔勘紤]自己目前的絕境，和他過去出生入死的生活，決定現(xiàn)在再冒一次險(xiǎn)，于是就同意了條件。魔鬼脫下了綠衣，遞給士兵，說道：“如果你穿上這件衣服，把手插進(jìn)口袋，你會(huì)發(fā)現(xiàn)里面總有滿滿的錢�！比缓笏研芷兞讼聛聿⒄f：“這就是你的斗篷，而且是你的床，從此你只能睡在這上面，不能睡在其它任何床上，由于你的這件斗篷，以后你的名字就叫熊皮人。”說完，魔鬼就消失了。
士兵穿上那件衣服，迫不及待地把手伸進(jìn)口袋，發(fā)現(xiàn)那是真的。接著穿上熊皮，走進(jìn)人世間，盡情地享受了金錢給他帶來的快樂。第一年他的相貌尚可說得過去，可是第二年他看起來就像個(gè)魔鬼了。他的長(zhǎng)發(fā)遮面，胡須像一塊粗糙的毛氈，手指像獸爪，滿臉是厚厚的污垢，仿佛播上芹菜種都能長(zhǎng)出來似的。人們一看見他都給嚇跑了，他每到一處都賞給別人錢，讓人們?yōu)樽约浩矶\別在七年中死去，由于他作任何事都慷慨大方，所以他總是能找到住宿的地方。到了第四年，他進(jìn)了一家旅店，可是店主不招待他，因?yàn)榕滤疡R給嚇著，甚至不讓他住在馬圈里。這時(shí)熊皮人把手插進(jìn)口袋，掏出一大把金幣，店主馬上轉(zhuǎn)變了態(tài)度，讓他住進(jìn)外宅的一間屋子里。但是店主要求熊皮人別讓其他人看見，否則會(huì)壞了旅店的名聲。
傍晚，熊皮人孤伶伶地一個(gè)人坐在屋子里，從心底里希望七年已經(jīng)熬到頭。就在這時(shí)，他聽見從隔壁的屋子里傳出一陣悲切的哭聲。他懷著一顆同情的心打開了門，看見一位老人雙手絞在一起，痛苦地哭泣著。熊皮人走上前去，然而老人跳起來，掙扎著從他身邊逃開了。最后老人聽出熊皮人說的是人話，方才放下心來，在熊皮人長(zhǎng)時(shí)間善言善語的勸說下，老人才透露了他悲傷的原因。原來在漫長(zhǎng)的生活中，他破產(chǎn)了，他和他的女兒們?cè)诎ゐI，現(xiàn)在已身無分文，再?zèng)]有辦法付住店的錢，快要被送進(jìn)監(jiān)獄了�！斑@有何難？”熊皮人說：“我有的是錢�！彼训曛鹘衼�，交了店錢，并把滿滿一包金子放進(jìn)了可憐老人的口袋里。
老人這時(shí)才明白他已經(jīng)擺脫了困境，他不知道如何表達(dá)自己的感激之情�！案襾恚彼麑�(duì)熊皮人說，“我的女兒都美如天仙，你挑一個(gè)作為你的妻子吧。只要她知道你為我所作的一切，她就不會(huì)拒絕你。你看上去確實(shí)有點(diǎn)兒怪，不過她很快就會(huì)讓你恢復(fù)原來相貌的�！碑�(dāng)大女兒看到他時(shí)，被他的那張臉嚇壞，尖叫著逃跑了。二女兒站在那里從頭到腳地打量著他，然后說道：“我怎么能嫁給一個(gè)沒有一點(diǎn)兒人樣的人呢？曾經(jīng)有一只剃光了毛，裝成人的熊到過這里，它更讓我喜歡，因?yàn)樗鸫a穿了一身輕騎兵的制 服，戴了一雙白手套。如果他僅僅相貌難看沒關(guān)系，我能夠習(xí)慣的�！笨墒切∨畠簠s說：“親愛的父親，他幫助您克服了困難，那么他一定是個(gè)好人，既然您為了報(bào)答他，已經(jīng)答應(yīng)讓他成親，那么我們就得遵守諾言�！边z憾的是父女們看不到熊皮人在聽到這些話語后的興奮神情，因?yàn)樗哪槺缓窈竦哪喙负烷L(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)全遮掩了。他從手指上捋下一枚戒指，掰成兩半，給她一半，自己留下另一半。他把自己的名字寫在她那一半的戒指上，她的名字寫在自己的一半戒指上，請(qǐng)求她認(rèn)真地保存好她那一半。然后他告別說：“我還有三年的時(shí)間在外游蕩，我必須這么作，如果我屆時(shí)不歸，那么我就是死了，你不必再等我。請(qǐng)向上帝祈禱，保佑我的生命吧。”
可憐的未婚婦穿了一身黑衣服，一想起未婚夫，淚水就情不自禁地涌入眼眶。她從姐姐們那兒得到的只是嘲笑和譏諷。“小心點(diǎn)兒，”大姐說，“如果你把手伸給他，他會(huì)用爪子抓住你的手�！薄白⒁饫玻 倍阏f，“熊喜歡甜甜的食物，如果他喜歡你，就會(huì)吃掉你�！薄澳惚仨毘３Ｍ镀渌�，”大姐接著說，“否則他會(huì)大發(fā)雷霆。”二姐繼續(xù)道：“婚禮肯定熱鬧，熊喜歡跳舞。”新娘默不做聲，而且不氣不惱。此時(shí)，熊皮人正在世界各處游蕩，從一處到另一處，力所能及地做著善事，慷慨大方地資助窮人，大家都在為他祈禱。
終于，七年的最后一天降臨了，這天，他又一次來到了那一片荒原，再次坐到那圈樹下。不一會(huì)兒，風(fēng)刮起來了。在風(fēng)的呼嘯中，魔鬼站到了他的面前，氣呼呼地看著他，他把熊皮人的舊衣服扔還給他，然后問他要他自己的綠外套。熊皮人不慌不忙地答道：“這事別著急，你得先把我清洗干凈�！蹦Ч硇睦锔C著火，極不情愿地打來水，給熊皮人洗干凈，理了發(fā)，剪了指甲。一切完畢時(shí)，他看上去像一名勇敢的士兵，比從前更加英俊漂亮了。
等魔鬼一走，熊皮人頓時(shí)感到了一身輕松。他進(jìn)城買了一件絲絨大衣穿在身上，坐上一輛四匹白馬拉著的馬車上，向他的新娘家駛?cè)ァ．?dāng)時(shí)沒有一個(gè)人認(rèn)出他來，父親把他當(dāng)做高貴的將軍領(lǐng)進(jìn)女兒們坐著的房間，他被兩個(gè)姐姐圍住，她們殷勤地向他敬酒，請(qǐng)他品嘗的菜肴，暗想這是她們見到的全世界最英俊瀟灑的男人�？墒切履飬s坐在他的對(duì)面，穿著黑衣服，既不抬頭看他一眼，也不說一句話。終于他得空對(duì)父親說他能不能娶他的一個(gè)女兒為妻。二個(gè)姐姐聽后，馬上跳起身來，跑進(jìn)自己的臥室梳妝打扮起來，穿上盛裝出來，每個(gè)人都想被選中。當(dāng)屋里只有他和新娘的時(shí)候，陌生人掏出他的那半個(gè)戒指，扔進(jìn)一個(gè)酒杯里，隔著桌子將酒杯遞給她。她把酒喝光后發(fā)現(xiàn)在杯底的半個(gè)戒指，不禁心跳加快。她把用一條絹帶掛在脖子上的另一半戒指掏出，對(duì)在一起，分毫不差。這時(shí)他說：“我就是你的未婚夫，以前你看到的那個(gè)熊皮人。感謝上帝的恩典，我又恢復(fù)了人形，還變得干干凈凈的啦�！彼玖似饋�，走過去熱情地?fù)肀вH吻她。這時(shí)，打扮得花枝招展的兩個(gè)姐姐走出來，正好看見小妹妹和那個(gè)英俊的男人擁抱在一起，并聽到他就是那個(gè)熊皮人，她們立刻嫉妒萬分、羞愧難當(dāng)、滿腔怒火地跑了出去，一個(gè)投井自盡，另一個(gè)吊死在樹上。晚上，有人來敲門，新郎打開門一看，外邊是穿綠衣服的魔鬼，魔鬼告訴他：“你知道嗎，我用你的靈魂換了兩個(gè)靈魂。”
