1.格林童話故事文字版長篇
青蛙王子
在遙遠的古代,人們心中的美好愿望往往能夠變成現(xiàn)實。就在那個令人神往的時代,曾經(jīng)有過一位國王。國王有好幾個女兒,個個都長得非常美麗;尤其是他的小女兒,更是美如天仙,就連見多識廣的太陽,每次照在她臉上時,都對她的美麗感到驚詫不已。
國王的宮殿附近,有一片幽暗的大森林。在這片森林中的一棵老椴樹下,有一個水潭,水潭很深。在天熱的時候,小公主常常來到這片森林,坐在清涼的水潭邊上。她坐在那里感到無聊的時候,就取出一只金球,把金球拋向空中,然后再用手接住。這成了她最喜愛的游戲。
不巧的是,有一次,小公主伸出兩只小手去接金球,金球卻沒有落進她的手里,而是掉到了地上,而且一下子就滾到了水潭里。小公主兩眼緊緊地盯著金球,可是金球忽地一下子在水潭里就沒影兒了。因為水潭里的水很深,看不見底,小公主就哭了起來,她的哭聲越來越大,哭得傷心極了。哭著哭著,小公主突然聽見有人大聲說:“哎呀,公主,您這是怎么啦?您這樣嚎啕大哭,就連石頭聽了都會心疼的呀!甭犃诉@話,小公主四處張望,想弄清楚說話聲是從哪兒傳來的,不料卻發(fā)現(xiàn)一只青蛙,從水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大腦袋。
“啊!原來是你呀,游泳健將,”小公主對青蛙說道,“我在這兒哭,是因為我的金球掉進水潭里去了!
“好啦,不要難過,別哭了,”青蛙回答說,“我有辦法幫助您。要是我?guī)湍涯慕鹎驌瞥鰜,您拿什么東西來回報我呢?”
“親愛的青蛙,你要什么東西都成呵,”小公主回答說,“我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至我頭上戴著的這頂金冠,都可以給你!
聽了這話,青蛙對小公主說:“您的衣服、您的珍珠、您的寶石,還有您的金冠,我哪樣都不想要。不過,要是您喜歡我,讓我做您的好朋友,我們一起游戲,吃飯的時候讓我和您同坐一張餐桌,用您的小金碟子吃東西,用您的小高腳杯飲酒,晚上還讓我睡在您的小床上;要是您答應(yīng)所有這一切的話,我就潛到水潭里去,把您的金球撈出來。”
“好的,太好了,”小公主說,“只要你愿意把我的金球撈出來,你的一切要求我都答應(yīng)!毙」麟m然嘴上這么說,心里卻想:“這只青蛙可真夠傻的,盡胡說八道!他只配蹲在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做人的好朋友呢?”
青蛙得到了小公主的許諾之后,把腦袋往水里一扎,就潛入了水潭。過了不大一會兒,青蛙嘴里銜著金球,浮出了水面,然后把金球吐在草地上。小公主重又見到了自己心愛的玩具,心里別提有多高興了。她把金球揀了起來,撒腿就跑。
“別跑!別跑!”青蛙大聲叫道,“帶上我呀!我可跑不了您那么快!
盡管青蛙扯著嗓子拼命叫喊,可是沒有一點兒用。小公主對青蛙的喊叫根本不予理睬,而是徑直跑回了家,并且很快就把可憐的青蛙忘記得一干二凈。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到水潭里去。
第二天,小公主跟國王和大臣們剛剛坐上餐桌,才開始用她的小金碟進餐,突然聽見啪啦啪啦的聲音。隨著聲響,有個什么東西順著大理石臺階往上跳,到了門口時,便一邊敲門一邊大聲嚷嚷:“小公主,快開門!”聽到喊聲,小公主急忙跑到門口,想看看是誰在門外喊叫。打開門一看,原來是那只青蛙,正蹲在門前。小公主見是青蛙,猛然把門關(guān)上,轉(zhuǎn)身趕緊回到座位,心里害怕極了。國王發(fā)現(xiàn)小公主一副心慌意亂的樣子,就問她:
“孩子,你怎么會嚇成這個樣子?該不是門外有個巨人要把你抓走吧?”
“啊,不是的,”小公主回答說,“不是什么巨人,而是一只討厭的青蛙。”“青蛙想找你做什么呢?”
“唉!我的好爸爸,昨天,我到森林里去了。坐在水潭邊上玩的時候,金球掉到水潭里去了,于是我就哭了。我哭得很傷心,青蛙就替我把金球撈了上來。因為青蛙請求我做他的朋友,我就答應(yīng)了,可是我壓根兒沒有想到,他會從水潭里爬出來,爬這么遠的路到這兒來,F(xiàn)在他就在門外呢,想要上咱這兒來。”正說著話的當(dāng)兒,又聽見了敲門聲,接著是大聲的喊叫:
“小公主啊我的愛,快點兒把門打開!
愛你的人已到來,快點兒把門打開!
你不會忘記昨天,老椴樹下水潭邊,
潭水深深球不見,是你親口許諾言。”
國王聽了之后對小公主說,“你決不能言而無信,快去開門讓他進來!毙」髯哌^去把門打開,青蛙蹦蹦跳跳地進了門,然后跟著小公主來到座位前,接著大聲叫道,“把我抱到你身旁呀!”
小公主聽了嚇得發(fā)抖,國王卻吩咐她照青蛙說的去做。青蛙被放在了椅子上,可心里不太高興,想到桌子上去。上了桌子之后又說,“把您的小金碟子推過來一點兒好嗎?這樣我們就可以一快兒吃啦!焙茱@然,小公主很不情愿這么做,可她還是把金碟子推了過去。青蛙吃得津津有味,可小公主卻一點兒胃口都沒有。終于,青蛙開口說,“我已經(jīng)吃飽了,F(xiàn)在我有點累了,請把我抱到您的小臥室去,鋪好您的緞子被蓋,然后我們就寢吧!
小公主害怕這只冷冰冰的青蛙,連碰都不敢碰一下。一聽他要在自己整潔漂亮的小床上睡覺,就哭了起來。
國王見小公主這個樣子,就生氣地對她說,“在我們困難的時候幫助過我們的人,不論他是誰,過后都不應(yīng)當(dāng)受到鄙視!
于是,小公主用兩只纖秀的手指把青蛙挾起來,帶著他上了樓,把他放在臥室的一個角落里。可是她剛剛在床上躺下,青蛙就爬到床邊對她說,“我累了,我也想在床上睡覺。
請把我抱上來,要不然我就告訴您父親!
一聽這話,小公主勃然大怒,一把抓起青蛙,朝墻上死勁兒摔去。
“現(xiàn)在你想睡就去睡吧,你這個丑陋的討厭鬼!”
誰知他一落地,已不再是什么青蛙,卻一下子變成了一位王子:一位兩眼炯炯有神、滿面笑容的王子。直到這時候,王子才告訴小公主,原來他被一個狠毒的巫婆施了魔法,除了小公主以外,誰也不能把他從水潭里解救出來。于是,遵照國王的旨意,他成為小公主親密的朋友和伴侶,明天,他們將一道返回他的王國。第二天早上,太陽爬上山的時候,一輛八匹馬拉的大馬車已停在了門前,馬頭上都插著潔白的羽毛,一晃一晃的,馬身上套著金光閃閃的馬具。車后邊站著王子的仆人——忠心耿耿的亨利。亨利的主人被變成一只青蛙之后,他悲痛欲絕,于是他在自己的胸口套上了三個鐵箍,免得他的心因為悲傷而破碎了。
馬車來接年輕的王子回他的王國去。忠心耿耿的亨利扶著他的主人和王妃上了車廂,然后自己又站到了車后邊去。他們上路后剛走了不遠,突然聽見噼噼啦啦的響聲,好像有什么東西斷裂了。路上,噼噼啦啦聲響了一次又一次,每次王子和王妃聽見響聲,都以為是車上的什么東西壞了。其實不然,忠心耿耿的亨利見主人是那么地幸福,因而感到欣喜若狂,于是那幾個鐵箍就從他的胸口上一個接一個地崩掉了。
2.格林童話故事文字版長篇
狼和七只小山羊
從前有只老山羊。它生了七只小山羊,并且像所有母親愛孩子一樣愛它們。一天,它要到森林里去取食物,便把七個孩子全叫過來,對它們說:“親愛的孩子們,我要到森林里去一下,你們一定要提防狼。要是讓狼進屋,它會把你們?nèi)砍缘舻摹B皮帶毛通通吃光。這個壞蛋常常把自己化裝成別的樣子,但是,你們只要一聽到他那粗啞的聲音、一看到它那黑黑的爪子,就能認出它來!毙∩窖騻冋f:“好媽媽,我們會當(dāng)心的。你去吧,不用擔(dān)心!崩仙窖蜻氵愕亟辛藥茁,便放心地去了。
沒過多久,有人敲門,而且大聲說:“開門哪,我的好孩子。你們的媽媽回來了,還給你們每個人帶來了一點東西!笨墒,小山羊們聽到粗啞的聲音,立刻知道是狼來了!拔覀儾婚_門,”它們大聲說,“你不是我們的媽媽。我們的媽媽說話時聲音又軟又好聽,而你的聲音非常粗啞,你是狼!”于是,狼跑到雜貨商那里,買了一大塊白堊土,吃了下去,結(jié)果嗓子變細了。然后它又回來敲山羊家的門,喊道:“開門哪,我的好孩子。你們的媽媽回來了,給你們每個人都帶了點東西!笨墒抢前阉暮谧ψ哟钤诹舜皯羯希∩窖騻兛吹胶谧ψ颖阋黄鸾械溃骸拔覀儾婚_門。我們的媽媽沒有你這樣的黑爪子。你是狼!”于是狼跑到面包師那里,對他說:“我的腳受了點傷,給我用面團揉一揉!钡让姘鼛熡妹鎴F給它揉過之后,狼又跑到磨坊主那里,對他說:“在我的腳上灑點白面粉!蹦シ恢飨耄骸袄强隙ㄊ窍肴ヲ_什么人”,便拒絕了它的要求?墒抢钦f:“要是你不給我灑面粉,我就把你吃掉!蹦シ恢骱ε铝,只好灑了點面粉,把狼的爪子弄成了白色。人就是這個德行!
這個壞蛋第三次跑到山羊家,一面敲門一面說:“開門哪,孩子們。你們的好媽媽回來了,還從森林里給你們每個人帶回來一些東西!毙∩窖騻兘械溃骸澳阆劝涯_給我們看看,好讓我們知道你是不是我們的媽媽!崩前炎ψ由爝M窗戶,小山羊們看到爪子是白的,便相信它說的是真話,打開了屋門。然而進來的是狼!小山羊們嚇壞了,一個個都想躲起來。第一只小山羊跳到了桌子下,第二只鉆進了被子,第三只躲到了爐子里,第四只跑進了廚房,第五只藏在柜子里,第六只擠在洗臉盆下,第七只爬進了鐘盒里。狼把它們一個個都找了出來,毫不客氣地把它們?nèi)纪踢M了肚子。只有躲在鐘盒里的那只最小的山羊沒有被狼發(fā)現(xiàn)。狼吃飽了之后,心滿意足地離開了山羊家,來到綠草地上的一棵大樹下,躺下身子開始呼呼大睡起來。
沒過多久,老山羊從森林里回來了。啊!它都看到了些什么呀!屋門敞開著,桌子、椅子和凳子倒在地上,洗臉盆摔成了碎片,被子和枕頭掉到了地上。它找它的孩子,可哪里也找不到。它一個個地叫它們的名字,可是沒有一個出來答應(yīng)它。最后,當(dāng)它叫到最小的山羊的名字時,一個細細的聲音喊叫道:“好媽媽,我在鐘盒里。”老山羊把它抱了出來,它告訴媽媽狼來過了,并且把哥哥姐姐們都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么傷心!
老山羊最后傷心地哭著走了出去,最小的山羊也跟著跑了出去。當(dāng)它們來到草地上時,狼還躺在大樹下睡覺,呼嚕聲震得樹枝直抖。老山羊從前后左右打量著狼,看到那家伙鼓得老高的肚子里有什么東西在動個不停。“天哪,”它說,“我的那些被它吞進肚子里當(dāng)晚餐的可憐的孩子,難道它們還活著嗎?”最小的山羊跑回家,拿來了剪刀和針線。老山羊剪開那惡魔的肚子,剛剪了第一刀,一只小羊就把頭探了出來。它繼續(xù)剪下去,六只小羊一個個都跳了出來,全都活著,而且一點也沒有受傷,因為那貪婪的壞蛋是把它們整個吞下去的。這是多么令人開心的事。∷鼈儞肀ё约旱膵寢,像當(dāng)新娘的裁縫一樣高興得又蹦又跳?墒茄驄寢屨f:“你們?nèi)フ倚┐笫^來。我們趁這壞蛋還沒有醒過來,把石頭裝到它的肚子里去。”七只小山羊飛快地拖來很多石頭,拼命地往狼肚子里塞;然后山羊媽媽飛快地把狼肚皮縫好,結(jié)果狼一點也沒有發(fā)覺,它根本都沒有動彈。
狼終于睡醒了。它站起身,想到井邊去喝水,因為肚子里裝著的石頭使它口渴得要死?伤鼊傄贿~腳,肚子里的石頭便互相碰撞,發(fā)出嘩啦嘩啦的響聲。它叫道:
“是什么東西,
在碰撞我的骨頭?
我以為是六只小羊,
可怎么感覺像是石頭?”
它到了井邊,彎腰去喝水,可沉重的石頭壓得它掉進了井里,淹死了。七只小山羊看到后,全跑到這里來叫道:“狼死了!狼死了!”它們高興地和媽媽一起圍著水井跳起舞來。
3.格林童話故事文字版長篇
勇敢的小裁縫
夏季一個陽光明媚的早晨,一個小裁縫坐在靠窗的臺子旁,竭盡全力地做著手中活兒。這時,街上走來一個農(nóng)家婦女,邊走邊吆喝:“買果醬啦!物美價廉呀!”小裁縫覺得這聲音挺悅耳,于是就將一頭卷發(fā)的腦袋伸出了窗外,喊叫道:
“上這兒來吧,親愛的太太,您的貨這兒有人要!”
農(nóng)婦手提沉甸甸的籃子,跨上臺階,來到小裁縫跟前,按照他的吩咐打開一只又一只的罐子。小裁縫挨個仔細察看,還把罐子舉到鼻子跟前聞了又聞,最后才說道:“給我來四盎司,親愛的太太,半鎊也行!
農(nóng)婦原來以為找到了好買主呢,她把小裁縫要的那一點點果醬如數(shù)秤給他之后,就氣呼呼地嘟噥著走了。
“愿上帝保佑,”小裁縫嚷嚷道,“這些果醬能給我?guī)砗梦缚凇!?/p>
他從柜子里拿出面包,切了一片下來,把果醬涂在上面!拔倚睦镉袛(shù),不會不可口的,”他說,“不過我得先做完這件背心再吃!
于是,他把涂了果醬的面包放在身旁,繼續(xù)縫了起來,心里感到美滋滋的,針腳就一針比一針大了。這時,果醬香甜的氣味招引來了一群聚在墻上的蒼蠅,它們紛紛落在面包上,要品嘗一下這美味佳肴。
“哪有你們的份?”小裁縫說著把蒼蠅趕跑了。蒼蠅才不理睬他說了什么,怎么也不肯走,于是落在面包上的蒼蠅越來越多了。這下子,小裁縫火冒三丈,隨手抓起一條毛巾,朝著蒼蠅狠命地打了下去,打死了整整七只蒼蠅,有的連腿都給打飛了。
“你可真了不起!”他說道,不禁對自己的勇敢大加贊賞,“全城的人都應(yīng)該知道你的壯舉。”說罷,小裁縫風(fēng)風(fēng)火火地為自己裁剪了一條腰帶,縫好后,在上面繡了幾個醒目的大字:“一下子打死七個!”“不僅僅是全城,”他突然喊了起來,“還得讓全世界的人都知道!”說到這兒,他的心激動得歡蹦亂跳,活像一只小羊羔的尾巴。
小裁縫把腰帶系在腰間,打算出去闖世界,因為在他看來,憑著他的英勇無畏精神,再留在小小的作坊里,就大材小用啦。動身前,他四下里搜尋了一番,看看有沒有值得帶上的東西,卻只發(fā)現(xiàn)了一快陳干酪,就隨手裝進口袋里。在門前,他發(fā)現(xiàn)灌木叢中絆住了一只小鳥,便捉來放進裝干酪的口袋里。
隨后,他得意洋洋地上了路。由于個子矮小,他身輕如燕,走起來一點兒也不感到累。走著走著,來到一座大山上。他到了山頂一看,發(fā)現(xiàn)一個力大無比的巨人正坐在那兒,悠然自得地環(huán)顧左右。小裁縫壯著膽子走到巨人跟前,跟他打招呼:
“你好,伙計。你坐在這兒眺望大世界,是吧?我正要去闖闖世界咧,怎么樣,有沒有心思跟我一快兒去?”
巨人輕蔑地瞟了他一眼,扯著嗓子對他說:“你這個小可憐蟲!弱不禁風(fēng)的小癟三!”
“啊哈,你這么小看我,是嗎?你再往這兒瞧瞧!”小裁縫回答道。說著解開上衣,露出腰帶來給巨人看!澳隳钜荒罹椭牢沂呛蔚热死!
巨人念了起來:“一下子打死七個”。以為這位裁縫一下子打死的是七個人,心里不禁對小裁縫產(chǎn)生幾分敬意。不過,他決心要和小裁縫先試試身手,于是,就揀起一快石頭來,用手使勁一捏,捏得石頭滴出了水。
“要是你真有力氣,”巨人說,“也來這么一手吧!
“就這個呀?”小裁縫說,“對本人來說,跟玩兒似的!闭f著把手伸進口袋里,掏出那快軟綿綿的干酪來,輕輕一捏,乳汁就冒了出來。
巨人看了不知說什么才好,卻懷疑這么個小人兒是不是真有那么大的力氣。隨后,他又揀起一快石頭來,朝空中猛地一拋,石頭飛得那么高,用肉眼幾乎看不見了。
“喏,”巨人說,“可憐的小矮子,你也來一下!
“的確,扔得挺高,”小裁縫回敬道,“可是你扔的那快石頭還是掉回到了地上。本人給你露一手,扔出去就不會再掉回來!
說罷,他從口袋里把那只小鳥抓出來,往空中一扔。重獲自由的小鳥歡歡喜喜地飛走了,頭也不回地一下便無影無蹤!拔,伙計,這一手還行吧?”小裁縫問道。
“我不否認,扔?xùn)|西你還行!本奕嘶卮鹫f,“現(xiàn)在我再瞧瞧你能不能扛動沉重的東西!
他把小裁縫領(lǐng)到一棵已砍倒在地的大橡樹跟前!澳阋钦嬗辛,就幫我把這棵樹從林子里抬走!
“好的,”小裁縫說,“你扛樹干,我扛樹枝,這樹枝可是最難弄的呀!
巨人扛起樹干,小裁縫卻坐在了一根樹枝上面。巨人沒法回頭看,不得不整個扛著大樹,還扛著坐在樹枝上的小裁縫。
小裁縫坐在后面,心曠神怡,快樂地吹著口哨,還唱了幾句“三個裁縫騎馬出了城”這首歌,抬樹對他來說仿佛就是一場游戲而已。
巨人扛著沉重的大樹走了一段路程,累得上氣不接下氣,嚷嚷著說他再也走不動了,必須把樹放下來。
小裁縫一下子跳了下來,用兩只胳膊抱住樹身,做出一副一路上抬著大樹的樣子,接著對巨人說,“虧你這么個大塊頭,連棵樹也扛不了!”
他們一快兒往前走著,來到一棵櫻桃樹前,樹冠上掛滿了熟透的櫻桃。巨人一把抓住樹冠,拉低后遞給小裁縫,讓他吃個夠?尚〔每p哪有這么大的力氣抓住櫻桃樹呢,巨人一松手,樹就忽地一下直起了身,小裁縫也隨著被彈到了空中。
小裁縫安然落地,巨人嚷嚷道:“咳!你連抓住這么一根小樹枝的力氣也沒有。俊
“這和力氣有何相干!”小裁縫回答說,“本人一下子能打死七個,你以為我連根小樹枝都抓不住嗎?林子里有個獵人要朝我開槍,我才急急忙忙跑過樹頂。你要是有能耐,跳給我瞧瞧!
巨人試了一下,卻沒能跳過去,而被掛在了枝丫間。這樣一來,小裁縫又占了上風(fēng)。
于是,巨人說:“你是一個了不起的小勇士,就請你到我的山洞里去過夜吧。”
小裁縫很愿意,就跟著他去了。他們來到洞中,只見還有一些巨人圍坐在火堆旁,個個手里拿著一只烤羊,像吃面包似的在吃著。小裁縫心想:“這兒可比我的作坊好多啦。”巨人指給他一張床,叫他躺下休息。可這張床對小裁縫來說,實在是太大了,他沒有躺在床中間,而是爬到了一個角落里。半夜時分,那個巨人以為小裁縫睡熟了,抓起一根大鐵釘,照準床上猛地扎了下去,以為把這個小蚱蜢給解決了。
第二天拂曉,巨人們動身到林子里去,把小裁縫忘得一干二凈。小裁縫仍然像往常一樣活蹦亂跳,無憂無慮,朝他們走去。巨人們一見,以為小裁縫要打死他們,個個嚇得*滾尿流,拔腿就跑。小裁縫呢,繼續(xù)趕他的路,一直往前走去。
走了很久,小裁縫來到一座王宮的院子里。這時,他已累得精疲力盡,便倒在地上睡著了。他正躺在那兒睡的時候,不少人過來,看見了他腰帶上繡的字:“一下子打死七個!”“哎呀!”他們心想,“這一定是位了不起的英雄。和平時期他到這里來干什么呢?”他們立即去向國王稟報,說一旦戰(zhàn)爭爆發(fā),此人大有用場,千萬不能放他走呵。
國王很贊賞這個主意,便差了一位大臣去找小裁縫,等他一醒來,就請他在軍隊里效力。這位使者站在一旁,眼睜睜地看著熟睡中的小裁縫,直等到小裁縫伸了伸懶腰,慢慢睜開了雙眼,才向他提出請求。
“我正是為此而來的,”小裁縫回答說,“本人很愿意為國王效勞!
他于是受到了隆重的接待,得到了一處別致的住所?墒瞧渌姽賲s很妒嫉,巴不得他早點兒遠遠地離開這里!耙俏覀兒退蚱饋,”他們交談著,“他一下子就能打死我們七個,這可怎么是好呢?我們一敗涂地呀!焙髞,他們決定,一快兒去見國王,提出集體辭職!拔覀冞@號人吶,”他們跟國王解釋說,“無法和一位一下子就打死七個人的大英雄共事!
因為一個人而要失去所有忠心耿耿的軍官,國王感到十分難過,希望壓根兒就沒見過這個小裁縫,巴不得能早早把他打發(fā)走?墒牵瑖鯀s沒有這個膽量把他趕走,擔(dān)心小裁縫把他和他的臣民都打死,自己登上王位。他絞盡腦汁,冥思苦想,終于想出一個主意。他派人去告訴小裁縫,說小裁縫是一位出類拔萃、英勇無畏的英雄,因此希望向他做如下提議:
在他的領(lǐng)地上,有一座大森林,林中住著兩個巨人,他們倆燒殺搶劫無惡不作,為害極大,可是至今卻沒有誰敢冒生命危險去和他們較量。要是小裁縫能制 服和殺死這兩個巨人,國王就答應(yīng)把自己的獨生女兒許配給他,并賜給他半個王國,而且還準備給他派去一百名騎士,為他助陣。
“對你這樣一個人來說,這是多么大的鼓舞呀,”小裁縫心里想道,“一位漂亮的公主,還有半個王國,真是千載難逢的好機會啊。”
于是,他回答說:“當(dāng)然可以啦,我去制 服那兩個巨人。那一百名騎士嘛,我并不需要他們。我這樣一個英雄,一下子能打死七個,那兩個怎么會是我的對手呢!
小裁縫出發(fā)了,后面跟著一百名騎士。他們來到森林前,他對這些騎士說:“你們就呆在這兒,我一個人去收拾那兩個家伙!闭f罷,他獨自跑進了林中,一邊走著,一邊環(huán)顧左右。沒多大一會兒,就發(fā)現(xiàn)了那兩個巨人。他們倆躺在一棵大樹下正睡覺呢,鼾聲如雷,樹枝都快被震掉了。小裁縫忙著把兩個口袋裝滿石頭,然后爬到樹上。爬到一半時,他悄悄地攀上一根樹枝,樹枝下邊就是那兩個熟睡中的巨人的腦袋。接著,他把石頭接二連三地朝一個巨人的胸口使勁砸下去。這位大家伙有好一會動也不動一下,后來終于醒了,用力推了推身邊的同伴,問道:“你干嘛打我?”
“你在做夢吧,”另一個回答說,“誰打你來著?”
說完,他們倆又躺下睡了。這回,小裁縫把一塊石頭朝第二個巨人砸了下去。
“干什么?”第二個嚷嚷起來,“干嘛拿石頭打我呀?”
“我沒有哇!钡谝粋咆哮著回答說。
他們爭吵了幾句,卻因為感到困乏,又閉上眼睛睡了。小裁縫呢,故伎重演,選了一塊的石頭,朝第一個巨人狠命砸了下去。
“這太不像話啦!”第一個巨人吼了起來。他瘋了一樣地從地上一躍而起,把他的同伴朝樹上猛地一搡,撞得大樹都搖晃起來了。第二個分毫不讓,以牙還牙,兩個家伙怒不可遏,把一棵棵大樹連根拔起,朝著對方猛扔過去,最后他們兩敗俱傷,都倒在地上死了。
小裁縫立即從樹上跳了下來!罢媸侨f幸,”他說道,“他們沒有拔掉我剛才上的那棵樹!
說罷,他拔出劍來,在每個巨人的胸口上猛刺一劍,然后他走到那些騎士面前說:“完事了,那兩個巨人都被我給解決了,可真是一場驚心動魄的遭遇呀。他們見勢不妙就把大樹連根拔起進行頑抗,當(dāng)然啦,面對本人這樣一下子能打死七個的英雄,那是徒勞的!
騎士們策馬跑進森林一看,兩個巨人躺在血泊之中,四周還有連根拔出的大樹,這才相信了小裁縫的話。
返回后,小裁縫要求國王把答應(yīng)給他的獎賞賜給他,國王卻后悔了,又左思右想,考慮怎樣才能把小裁縫打發(fā)走。
“你在得到我的女兒和半個王國之前,”他說,“必須再完成一個壯舉。在那座森林里,有一頭危害很大的獨角獸,你必須把它捕捉住。”
“兩個巨人我都沒怕,一頭獨角獸又有什么可怕的呀!毙〔每p吹噓道。
小裁縫帶著一根繩索和一把斧頭便動身去了森林,告訴他的隨從們在森林外等著。他沒找多大功夫,便發(fā)現(xiàn)那頭獨角獸就在眼前,并且正向他直沖過來。
他紋絲不動地站在那里,等獨角獸逼近了,敏捷地一下子跳到樹后。獨角獸發(fā)瘋似的朝大樹撞過來,把角牢牢地戳進了樹干里,怎么拔也拔不出來,就被捉住了。
“伙計,這回我可逮住你啦,”小裁縫從樹后轉(zhuǎn)出來后說道。他用那根繩索把獨角獸的脖子捆了起來,然后用斧頭劈開樹干,松開獸角,牽著獨角獸回去見國王。
誰知國王還是不肯把答應(yīng)給小裁縫的獎賞賜給他,又提出了第三個條件。他必須再到森林里去把一頭危害很大的野豬逮住,然后才舉行婚禮。
“我很樂意去,”小裁縫回答說,“逮住一頭野豬那還不是跟玩兒似的。”
野豬一見小裁縫,就口里冒著白沫,咬著牙,朝他猛沖過來,想一頭把他撞倒在地。誰知勇敢的小裁縫敏捷地跳進了旁邊的一座小教堂,眨眼之間,又從窗口跳了出去。野豬追進了教堂,小裁縫從教堂后面幾步跑了過來,把門關(guān)住,氣勢洶洶的野豬又重又笨,沒法從窗口跳出去,就這樣被擒住了。
然后,勇敢的小裁縫去見國王,告訴他說,愿意也罷,不愿意也罷,他這次必須信守諾言,把他的女兒和半個王國賞賜給他。
他們的婚禮隆重舉行,歡笑卻很少。不過,小裁縫還是當(dāng)上了國王啦。
不久,年輕的王后在一天夜里聽見丈夫說夢話。小裁縫在夢中大聲地嚷嚷著:“徒弟,快點兒把這件背心縫好,再把這條褲子補一補,不然我就讓你的腦袋嘗嘗尺子的厲害!边@樣一來,她便弄清了她的君主和丈夫是什么出身。第二天一早就對父親大發(fā)牢騷,抱怨國王給她選擇的丈夫只不過是一個裁縫。
國王安慰她說:“今天晚上,你打開化妝室的門,我派侍從守在外邊,等他睡著了,我的侍從就悄悄地進去把他捆起來,然后放到一艘船上,把他送到天涯海角!
當(dāng)了國王的小裁縫有個男仆,聽見了老國王說的話,就把這個陰謀稟報了主子。
到了晚上,小裁縫像往常一樣按時上 床就寢,躺在妻子身邊。她以為他已經(jīng)入睡,就從床上爬起來,打開了化妝室的門,然后又躺在床上。小裁縫只是在裝睡,這時便開始尖著嗓子喊叫起來:“徒弟,把這件背心縫好,再把這條褲子補一補,不然我就讓你的腦袋嘗嘗尺子的厲害。我一下子打死了七個,殺死了兩個巨人,捉住了一頭獨角獸,還逮住了一頭大野豬,難道我還怕化妝室里的哪一個不成?”聽到了小裁縫的這一番話,打算把他捆 綁起來的那幾個人,個個嚇得要死,拔腿就逃走啦。從此,再沒有誰敢碰他一根毫毛。就這樣,勇敢的小裁縫繼續(xù)當(dāng)他的國王,一直當(dāng)?shù)诫x開人世。
4.格林童話故事文字版長篇
灰姑娘
從前,有一個富人的妻子得了重病,在臨終前,她把自己的獨生女兒叫到身邊說:“乖女兒,媽去了以后會在九泉之下守護你、保佑你的。”說完她就閉上眼睛死了。
她被葬在了花園里,小姑娘是一個虔誠而又善良的女孩,她每天都到她母親的墳前去哭泣。冬天來了,大雪為她母親的墳蓋上了白色的毛毯。春風(fēng)吹來,太陽又卸去了墳上的銀裝素裹。冬去春來,人過境遷,他爸爸又娶了另外一個妻子。
新妻子帶著她以前生的兩個女兒一起來安家了。她們外表很美麗,但是內(nèi)心卻非常丑陋邪 惡。她們到來之時,也就是這個可憐的小姑娘身受苦難之始。她們說:“要這樣一個沒用的飯桶在廳堂里干什么?誰想吃上面包,誰就得自己去掙得,滾到廚房里做廚房女傭去吧!”說完又脫去她漂亮的衣裳,給她換上灰色的舊外套,惡作劇似地嘲笑她,把她趕到廚房里去了。她被迫去干艱苦的活兒。每天天不亮就起來擔(dān)水、生火、做飯、洗衣,而且還要忍受她們姐妹對她的漠視和折磨。到了晚上,她累得筋疲力盡時,連睡覺的床鋪也沒有,不得不睡在爐灶旁邊的灰燼中,這一來她身上都沾滿了灰燼,又臟,又難看,由于這個原因她們就叫她灰姑娘。
有一次,父親要到集市去,他問妻子的兩個女兒,要他給她們帶什么回來。第一個說:“我要漂亮的衣裳!钡诙䝼叫道:“我要珍珠和鉆石!彼謱ψ约旱呐畠赫f:“孩子,你想要什么?”灰姑娘說:“親愛的爸爸,就把你回家路上碰著你帽子的第一根樹枝折給我吧。”父親回來時,他為前兩個女兒帶回了她們想要的漂亮衣服和珍珠鉆石。在路上,他穿過一片濃密的矮樹林時,有一根榛樹枝條碰著了他,幾乎把他的帽子都要掃下來了,所以他把這根樹枝折下來帶上了;氐郊依飼r,他把樹枝給了他女兒,她拿著樹枝來到母親的墳前,將它栽到了墳邊。她每天都要到墳邊哭三次,每次傷心地哭泣時,淚水就會不斷地滴落在樹枝上,澆灌著它,使樹枝很快長成了一棵漂亮的大樹。不久,有一只小鳥來樹上筑巢,她與小鳥交談起來。后來她想要什么,小鳥都會給她帶來。
國王為了給自己的兒子選擇未婚妻,準備舉辦一個為期三天的盛大宴會,邀請了不少年青漂亮的姑娘來參加。王子打算從這些參加舞會的姑娘中選一個作自己的新娘;夜媚锏膬蓚姐姐也被邀請去參加。她們把她叫來說道:“現(xiàn)在來為我們梳好頭發(fā),擦亮鞋子,系好腰帶,我們要去參加國王舉辦的舞會!彼此齻兊囊蠼o她們收拾打扮完畢后,禁不住哭了起來,因為她自己也想去參加舞會。她苦苦哀求她的繼母讓她去,可繼母說道:“哎喲!灰姑娘,你也想去?你穿什么去呀!你連禮服也沒有,甚至連舞也不會跳,你想去參加什么舞會啊?”灰姑娘不停地哀求著,為了擺脫她的糾纏,繼母最后說道:“我把這一滿盆碗豆倒進灰堆里去,如果你在兩小時內(nèi)把它們都揀出來了,你就可以去參加宴會!闭f完,她將一盆碗豆倒進灰燼里,揚長而去。灰姑娘沒辦法,只好跑出后 門來到花園里喊道:
“掠過天空的鴿子和斑鳩,
飛來吧!飛到這里來吧!
快樂的鳥雀朋友們,
飛來吧!快快飛到這里來吧!
大伙快來幫我忙,
快快揀出灰中的碗豆來吧!”
先飛來的是從廚房窗子進來的兩只白鴿,跟著飛來的是兩只斑鳩,接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀,飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來,一顆一顆地揀,不停地揀!其它的鳥兒也開始揀,一顆一顆地揀,不停地揀!它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了一個盤子里面,只用一個小時就揀完了。她向它們道謝后,鳥雀從窗子里飛走開了。她懷著興奮的心情,端著盤子去找繼母,以為自己可以去參加舞宴了。但她卻說道:“不行,不行!你這個邋遢女孩,你沒有禮服,不會跳舞,你不能去!被夜媚镉挚嗫嗟匕笏屗。繼母這次說道:“如果你能在一個小時之內(nèi)把這樣的兩盤碗豆從灰堆里揀出來,你就可以去了。”她滿以為這次可以擺脫灰姑娘了,說完將兩盤碗豆倒進了灰堆里,還攪和了一會,然后得意洋洋地走了。但小姑娘又跑到屋后的花園里和前次一樣地喊道:
“掠過天空的鴿子和斑鳩,
飛來吧!飛到這里來吧!
快樂的鳥雀朋友們,
飛來吧!快快飛到這里來吧!
大伙快來幫我忙,
快快揀出灰中的碗豆來吧!”
先飛來的是從廚房窗子進來的兩只白鴿,跟著飛來的是兩只斑鳩,接著天空中所有的小鳥都嘰嘰喳喳地拍動著翅膀,飛到了灰堆上。小白鴿低下頭開始在灰堆里揀起來,一顆一顆地揀,不停地揀!其它的鳥兒也開始揀,一顆一顆地揀,不停地揀!它們把所有的好豆子都從灰里揀出來放到了盤子里面,這次只用半個小時就揀完了。鳥雀們飛去之后,灰姑娘端著盤子去找繼母,懷著極其興奮的心情,以為自己可以去參加舞會了。但繼母卻說道:“算了!你別再白費勁了,你是不能去的。你沒有禮服,不會跳舞,你只會給我們丟臉!闭f完他們夫妻與她自己的兩個女兒出發(fā)參加宴會去了。
現(xiàn)在,家里的人都走了,只留下灰姑娘孤伶伶地一個人悲傷地坐在榛樹下哭泣:
“榛樹啊!請你幫幫我,
請你搖一搖,
為我抖落金銀禮服一整套!
她的朋友小鳥從樹上飛出來,為她帶了一套金銀制成的禮服和一雙光亮的絲制舞鞋。收拾打扮、穿上禮服之后,灰姑娘在她兩個姐妹之后來到了舞廳。穿上豪華的禮服之后,她看起來是如此高雅、漂亮、美麗動人極了。她們都認不出她,以為她一定是一位陌生的公主,根本就沒有想到她就是灰姑娘,她們以為灰姑娘仍老老實實地待在家中的灰堆里呢。
王子看到她,很快向她走來,伸出手挽著她,請她跳起舞來。他再也不和其他姑娘跳舞了,他的手始終不肯放開她。每當(dāng)有人來請她跳舞時,王子總是說:“這位女士在與我跳舞!彼麄円黄鹛胶芡恚畔肫鹨丶胰チ恕M踝酉胫肋@位美麗的姑娘到底住在哪里,所以說道:“我送你回家去吧!被夜媚锉砻嫔贤饬,但卻趁他不注意時,悄悄地溜走,拔腿向家里跑去。王子在后面緊追不舍,她只好跳進鴿子房并把門關(guān)上。王子等在外面不肯離去,一直到她父親回家時,王子才上前告訴他,說那位他在舞會上遇到的不知道姓名的姑娘藏進了這間鴿子房。當(dāng)他們砸開鴿子房門時,里面卻已空無一人,他只好失望地回宮去了。父母進屋子時,灰姑娘已經(jīng)身穿邋遢的衣服躺在灰堆邊上了,就像她一直躺在那兒似地,昏暗的小油燈在煙囪柱上的墻洞里搖晃著。實際上,灰姑娘剛才很快穿過鴿子房來到榛樹前脫下了漂亮的禮服,將它們放回樹上,讓小鳥把它們帶走,自己則回到屋里坐到了灰堆上,穿上了她那灰色的外套。
第二天,當(dāng)舞會又要開始時,她的爸爸、繼母和兩個姐妹都去了;夜媚飦淼綐湎抡f:
“榛樹!請你幫幫我,
請你搖一搖,
為我抖落金銀禮服一整套。”
那只小鳥來了,它帶來了一套比她前一天穿的那套更加漂亮的禮服。當(dāng)她來到舞會大廳時,她的美麗使所有的人驚訝不已。一直在等待她到來的王子立即上前挽著她的手,請她跳起舞來。每當(dāng)有人要請她跳舞時,他總是和前一天一樣說:“這位女士在與我跳舞!钡搅税胍顾丶胰サ臅r候,王子也和前一天一樣跟著她,以為這樣可以看到她進了哪一幢房子。但她還是甩掉了他,并立即跳進了她父親房子后面的花園里。花園里有一棵很漂亮的大梨樹,樹上結(jié)滿了成熟的梨;夜媚锊恢雷约涸摬卦谑裁吹胤,只好爬到了樹上。王子沒有看到她,他不知道她去了哪兒,只好又一直等到她父親回來,才走上前對他說:“那個與我跳舞的不知姓名的姑娘溜走了,我認為她肯定是跳上梨樹去了。”父親暗想:“難道是灰姑娘嗎?”于是,他要人去拿來一柄斧子,把樹砍倒了一看,樹上根本沒有人。當(dāng)父親和繼母到廚房來看時,灰姑娘和平時一樣正躺在灰燼里。原來她跳上梨樹后,又從樹的另一邊溜下來,脫下漂亮的禮服,讓榛樹上的小鳥帶了回去,然后又穿上了她自己的灰色小外套。
第三天,當(dāng)她父親、繼母和兩個姐妹走了以后,她又來到花園里說道:
“榛樹啊!請你幫幫我,
請你搖一搖,
為我抖落金銀禮服一整套!
她善良的朋友又帶來了一套比第二天那套更加漂亮的禮服和一雙純金編制的舞鞋。當(dāng)她趕到舞會現(xiàn)場時,大家都被她那無法用語言表達的美給驚呆了。王子只與她一個人跳舞,每當(dāng)有其他人請她跳舞時,他總是說:“這位女士是我的舞伴!碑(dāng)午夜快要來臨時,她要回家了,王子又要送她回去,并暗暗說道:“這次我可不能讓她跑掉了!比欢夜媚镞是設(shè)法從他身邊溜走了。由于走得過于匆忙,她竟把左腳的金舞鞋失落在樓梯上了。
王子將舞鞋拾起,第二天來到他的國王父親面前說:“我要娶正好能穿上這只金舞鞋的姑娘作我的妻子。”灰姑娘的兩個姐妹聽到這個消息后非常高興,因為她們都有一雙很漂亮的腳,她們認為自己穿上那只舞鞋是毫無疑問的。姐姐由她媽媽陪著先到房子里去試穿那只舞鞋,可她的大腳趾卻穿不進去,那只鞋對她來說太小了。于是她媽媽拿給她一把刀說:“沒關(guān)系,把大腳趾切掉!只要你當(dāng)上了王后,還在乎這腳趾頭干嘛,你想到哪兒去根本就不需要用腳了。”大女兒聽了,覺得有道理,這傻姑娘忍著痛苦切掉了自己的大腳趾,勉強穿在腳上來到王子面。王子看她穿好了鞋子,就把她當(dāng)成了新娘,與她并排騎在馬上,把她帶走了。
但在他們出門回王宮的路上,經(jīng)過后花園灰姑娘栽的那棵榛樹時,停在樹枝上的一只小鴿子唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是為她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身邊的不是你的新娘!”
王子聽見后,下馬盯著她的腳看,發(fā)現(xiàn)鮮血正從鞋子里流出來,他知道自己被欺騙了,馬上掉轉(zhuǎn)馬頭,把假新娘帶回她的家里說道:“這不是真新娘,讓另一個妹妹來試試這只鞋子吧!庇谑敲妹迷囍研┰谀_上,腳前面進去了,可腳后跟太大了,就是穿不進去。她媽媽讓她削去腳后跟穿進去,然后拉著她來到王子面前。王子看她穿好了鞋子,就把她當(dāng)做新娘扶上馬,并肩坐在一起離去了。
但當(dāng)他們經(jīng)過榛樹時,小鴿子仍棲息在樹枝頭上,它唱道:
“再回去!再回去!
快看那只鞋!
鞋太小,不是為她做的!
王子!王子!
再找你的新娘吧,
坐在你身邊的不是你的新娘!”
王子低頭一看,發(fā)現(xiàn)血正從舞鞋里流出來,連她的白色長襪也浸紅了,他撥轉(zhuǎn)馬頭,同樣把她送了回去,對她的父親說:”這不是真新娘,你還有女兒嗎?“父親回答說:“沒有了,只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒,她不可能是新娘的。”然而,王子一定要他把她帶來試一試;夜媚锵劝涯樅褪窒锤蓛,然后走進來很有教養(yǎng)地向王子屈膝行禮。王子把舞鞋拿給她穿,鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。他走上前仔細看清楚她的臉后,認出了她,馬上興奮的說道:“這才是我真正的新娘!崩^母和她的兩個姐妹大吃一驚,當(dāng)王子把灰姑娘扶上馬時,她們氣得臉都發(fā)白了,眼睜睜地看著王子把她帶走了。他們來到榛樹邊時,小白鴿唱道:
“回家吧!回家吧!
快看那只鞋!
王妃!這是為你做的鞋!
王子!王子!
快帶新娘回家去,
坐在你身邊的才是真正的新娘”
鴿子唱完之后,飛上前來,停在了灰姑娘的右肩上。他們一起向王宮走去。
5.格林童話故事文字版長篇
當(dāng)音樂家去
從前,一個農(nóng)夫養(yǎng)了一頭驢。這頭驢為他辛勤勞作已經(jīng)有許多年了,但無情的歲月加上多年的勞作,使他現(xiàn)在衰老了,干活一天不如一天,越來越難以勝任以前的工作了。因此,他的主人不想再留著他,準備將他殺掉?墒牵H子卻看出了主人的心意,于是悄悄地跑了出去,一路向城里行進。
他想:“到了那里,我也許能當(dāng)一名音樂家了!
走了一段路,他發(fā)現(xiàn)路邊躺著一條狗,像是極度疲勞一樣,不停地喘著氣。驢子上前問道:“朋友,你怎么氣喘成這個樣子。俊边@條狗答道:“哎!因為我老了,氣力也不足了,再也不能隨我的主人一同出去打獵,所以主人準備把我打死。我就跑了出來,可現(xiàn)在我 靠什么來謀生呢?”驢說道:“這樣吧,我準備到城里去當(dāng)音樂家,要是你愿意和我一起去的話,我們倒是志同道合,你愿意嗎?”狗馬上說他愿意一起去,這樣,他們成了同路人。
走不多遠,他們看見一只貓蹲在路中央,一副愁眉苦臉的樣子。驢上前說道:“這位女士,請告訴我們,你這是怎么了?你怎么這樣一付沒精打采的樣子!薄拔衣!”貓嘆了口氣說,“誰的生命有了危險,他的精神還能好得起來嗎?就因為我老了,只想躺在火爐邊休息,不想去抓房里的老鼠,我的女主人就抓住我,要把我淹死。盡管我幸運地從她那兒逃了出來,可我不知道這以后靠什么維持生計!薄昂冒桑∧憔秃臀覀円坏肋M城去,晚上你是一個很好的歌手,當(dāng)一個音樂家會帶給你好運的!必埪犃诉@一建議,愉快地加入了他們的行列。
走不多久,他們經(jīng)過一個農(nóng)莊,看見一只公雞棲息在一扇門上放開嗓門啼叫著!懊畎。 斌H子說,“你的聲音挺不錯的,能說說這是唱的什么嗎?”“唉!”公雞回答道,“我現(xiàn)在是說今天是個好天氣,正好是洗衣日,我的女主人和廚師不僅不感謝我這番苦心,還準備明天把我殺了,給星期天來的客人煨雞湯喝。”“但愿不會發(fā)生這樣的事!”驢子說道,“雄雞,與我們一起到城里去吧!不管怎樣,總比待在這兒等著殺頭要好得多!再說也沒人知道。要是我們輪著來唱歌,我們就能組織一場音樂會了。加入我們的行列吧!”公雞說道:“好吧!我一定會盡心盡意的!彼麄兯膫一起高興地踏上了進城的路。
然而,城里不是一天能走到的,所以當(dāng)天黑下來時,他們只好走進一片樹林去安歇。驢子和狗睡在了一棵大樹下,貓爬上樹睡在樹杈上,而公雞則認為待的地方越高越安全,因此他飛到了樹頂上,他還有一個習(xí)慣,就是在睡覺前要看看周圍的每個東西是不是有什么不對勁。他挺直脖子一看,發(fā)現(xiàn)遠處有光線射過來,馬上對他的同伴們叫喊道:“不遠的地方一定有一所房子,因為我看到了燈光。”驢子說:“如果真有房子,那我們還是換個地方睡吧。現(xiàn)在睡的地方太糟糕了!惫酚纸又f:“而且,說不定還能在那兒找到幾根骨頭或是一些肉哩!”于是,他們一起向公雞看見的方向走去。隨著他們走近,燈光變得越來越明亮了。最后,他們來到一座強盜住的房子前。
他們當(dāng)中驢子的個頭,他走到窗戶跟前偷偷朝房子里看去。公雞問道:“驢兒,你看見什么了?”“我看見什么了?”驢子重復(fù)說道,“我看見一張桌子上擺滿了各種好吃的東西,強盜們正高興地坐在桌子周圍。”公雞說道:“但愿這是為我們準備的”。驢子也說道:“是!只要我們能進去就成!苯又,他們一起商量怎樣才能把強盜趕走。最后,他們想出一個辦法:驢子后腿站立、前腿搭到窗臺上,狗站在驢的背上,貓又爬在狗的背上,而公雞則飛起來坐在貓的頭上。他們站好后,約定了一個信號,然后一齊鳴叫起來。驢子哇嗚哇嗚地吼叫,狗汪汪狂地吠,貓嗚嗚嗚地叫喊,公雞尖聲啼鳴。他們又同時打破窗戶,翻進了房間里。玻璃的碎裂聲,可怕的喧鬧聲,把強盜們完全嚇壞了,驚慌失措中,以為是可怕的妖怪找上了他們,拼命地逃了出去。
一切歸于平靜后,這幾個闖蕩江湖的不速之客坐了下來,匆匆吃起了強盜們留下的食物,那狼吞虎咽的樣子就像他們已經(jīng)一個月沒吃東西似的。他們吃飽之后,把燈滅了,各自依自己的習(xí)慣找到了休息的地方,驢子躺在院子里的一堆草上,狗趴在門后面的一個墊子上,貓蜷曲在仍有爐灰余熱的壁爐前,公雞棲息在房頂?shù)奈萘荷。他們走了這許多路,已相當(dāng)困倦,不久就睡著了。
到了半夜,強盜們從遠處看見房子沒了燈光,一切都顯得很安靜,想到自己在驚慌中是否逃得太匆忙了。其中一個膽子大一些的強盜準備去看看。當(dāng)他走進廚房時,沒有發(fā)現(xiàn)異案情況,便摸索著找到了一盒火柴想把蠟燭點燃。偶然看見了貓那雙閃爍著火焰般的亮光的眼睛,他誤認為是沒有熄滅的爐中炭火,便將火柴湊上前去想點燃它。但貓卻不懂得開玩笑,起身猛地向強盜的臉上撲去,又是啐又是抓。那強盜嚇了一大跳,急忙撤腿就往門外跑。可到門口卻被那條狗撲上來在腿上咬了一口,穿過院子時驢子又踢了他一腳。公雞此時被吵鬧聲驚醒了,拼命地叫了起來,那強盜被唬得連滾帶爬地跑回了樹林中同伴的藏身處,心有余悸地對強盜頭子說:“多恐怖啊,一個可怕的巫婆待在屋子里,她向我的臉上吐唾沫,又用那長長的,瘦骨伶伶的爪子抓我的臉;門后面藏著一個人,手里拿著一把刀,一下子刺在了我的腿上;院子里站著一個黑色的怪物,他拿著一根大棒向我亂打;房屋的頂梁上還坐了一個惡魔,他大喊道:‘把那個惡棍扔到這兒來!’”從此,強盜們再也不敢回那屋子了,而那些音樂家們也就高興地在里面住了下來。我敢說他們現(xiàn)在仍住在那里面呢。