弗吉尼亞州麥克林2009年12月3日電 /美通社亞洲/ -- 北京市第一中級人民法院裁定，管理專業(yè)研究生入學(xué)考試委員會 (GMAC) 有權(quán)保護其管理專業(yè)研究生入學(xué)考試 (GMAT) 版權(quán)在華免受侵犯。GMAT 考試被全球近2000所學(xué)校的4700多個工商管理專業(yè)研究生課程作為入學(xué)考試程序的一個重要環(huán)節(jié)。
GMAC 控告 Beijing Passion Consultancy Ltd. 有償向考生提供帶版權(quán)的 GMAT 材料，包括改編的面試問題和 GMAT Prep 材料中的問題，其中很多侵權(quán)行為發(fā)生在 Passion 的網(wǎng)站上。GMAC 使用其專利待批的“ItemFind”軟件及其它由 GMAC 開發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)現(xiàn)了 Passion 的違法行為。
在查看了 GMAC 的證據(jù)并檢查了 Passion 開展的 GMAT 相關(guān)活動之后，該法院和審判長儀軍進行了仲裁和調(diào)解。該法院11月23日達成的仲裁協(xié)議要求 Passion “立即停止一切侵權(quán)行為”，在面向全國發(fā)布的報紙中進行公開道歉，并在其網(wǎng)站上公布 GMAC 向?qū)W生發(fā)出的關(guān)于不道德行為相關(guān)后果的警告。Passion 還將向 GMAC 支付520,000元的賠償金。
仲裁協(xié)議認可了 GMAC 在 GMAT 考試問題及相關(guān)出版物中的版權(quán)，并指出 Passion 在未經(jīng) GMAC 許可的情況下在其“VIP 培訓(xùn)課程”中發(fā)放 GMAT 材料并提供網(wǎng)站下載。
GMAC 總裁兼首席執(zhí)行官 David A. WiLSon 表示：“法院的訴訟強烈表明了欺詐的嚴重性和欺詐人員可能招致的后果，包括取消 GMAT 得分。我們致力于確保 GMAT 和入學(xué)考試程序的真實性，同時，我們將盡力通過技術(shù)和法律程序來預(yù)防、發(fā)現(xiàn)、舉報和阻止侵權(quán)及其它不道德行為�！�
北京正見永申律師事務(wù)所的律師周強和來自華盛頓特區(qū) Fulbright & Jaworski、代表 GMAC 的律師 Robert Burgoyne 指出，這是中國首批打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為的訴訟之一，同時也是第一起針對備考項目的訴訟。中國政府已將網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)視為其保護知識產(chǎn)權(quán)行動計劃的一個重要部分。
管理專業(yè)研究生入學(xué)考試委員會 (http://www.gmac.com ) 是一個由全球研究生商學(xué)院組成的協(xié)會，同時也是 GMAT 考試的所有者。該協(xié)會總部位于弗吉尼亞州麥克林，并在倫敦設(shè)有一家歐洲辦事處。GMAT 是的明確為全球工商管理專業(yè)研究生課程而設(shè)計的標(biāo)準考試，了解關(guān)于 GMAT 的更多信息，請訪問：http://www.mba.com 。
消息來源管理專業(yè)研究生入學(xué)考試委員會
GMAC 控告 Beijing Passion Consultancy Ltd. 有償向考生提供帶版權(quán)的 GMAT 材料，包括改編的面試問題和 GMAT Prep 材料中的問題，其中很多侵權(quán)行為發(fā)生在 Passion 的網(wǎng)站上。GMAC 使用其專利待批的“ItemFind”軟件及其它由 GMAC 開發(fā)的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)現(xiàn)了 Passion 的違法行為。
在查看了 GMAC 的證據(jù)并檢查了 Passion 開展的 GMAT 相關(guān)活動之后，該法院和審判長儀軍進行了仲裁和調(diào)解。該法院11月23日達成的仲裁協(xié)議要求 Passion “立即停止一切侵權(quán)行為”，在面向全國發(fā)布的報紙中進行公開道歉，并在其網(wǎng)站上公布 GMAC 向?qū)W生發(fā)出的關(guān)于不道德行為相關(guān)后果的警告。Passion 還將向 GMAC 支付520,000元的賠償金。
仲裁協(xié)議認可了 GMAC 在 GMAT 考試問題及相關(guān)出版物中的版權(quán)，并指出 Passion 在未經(jīng) GMAC 許可的情況下在其“VIP 培訓(xùn)課程”中發(fā)放 GMAT 材料并提供網(wǎng)站下載。
GMAC 總裁兼首席執(zhí)行官 David A. WiLSon 表示：“法院的訴訟強烈表明了欺詐的嚴重性和欺詐人員可能招致的后果，包括取消 GMAT 得分。我們致力于確保 GMAT 和入學(xué)考試程序的真實性，同時，我們將盡力通過技術(shù)和法律程序來預(yù)防、發(fā)現(xiàn)、舉報和阻止侵權(quán)及其它不道德行為�！�
北京正見永申律師事務(wù)所的律師周強和來自華盛頓特區(qū) Fulbright & Jaworski、代表 GMAC 的律師 Robert Burgoyne 指出，這是中國首批打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為的訴訟之一，同時也是第一起針對備考項目的訴訟。中國政府已將網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)視為其保護知識產(chǎn)權(quán)行動計劃的一個重要部分。
管理專業(yè)研究生入學(xué)考試委員會 (http://www.gmac.com ) 是一個由全球研究生商學(xué)院組成的協(xié)會，同時也是 GMAT 考試的所有者。該協(xié)會總部位于弗吉尼亞州麥克林，并在倫敦設(shè)有一家歐洲辦事處。GMAT 是的明確為全球工商管理專業(yè)研究生課程而設(shè)計的標(biāo)準考試，了解關(guān)于 GMAT 的更多信息，請訪問：http://www.mba.com 。
消息來源管理專業(yè)研究生入學(xué)考試委員會
