【#少兒英語# #少兒英語兒歌歌詞帶翻譯#】兒歌 (nursery rhyme)是以低幼兒童為主要接受對象的具有民歌風(fēng)味的簡短詩歌。它是兒童文學(xué)最古老也是最基本的體裁形式之一。兒歌是民歌的一種，全國各地都有。這篇關(guān)于《少兒英語兒歌歌詞帶翻譯》的文章，是©無憂考網(wǎng)為大家整理的，希望對大家有所幫助！
1.少兒英語兒歌歌詞帶翻譯
Autumn Leaves Are A-Falling
秋葉飄落
Autumn leaves are a-falling,
Red and yellow and brown.
Autumn leaves are a-falling,
See them fluttering down.
秋葉飄落，
紅色、黃色，還有棕色的。
秋葉飄落，
看著它們搖擺落下。
Autumn leaves from the treetops,
Flutter down to the ground,
When the wind blows his trumpet,
See them whirling around.
來自樹梢的秋葉，
搖晃著掉落地面。
當(dāng)風(fēng)吹起它的喇叭，
看到它們(秋葉)四周旋轉(zhuǎn)。
Autumn leaves when they're tired,
Settle down in a heap,
At the foot of the old tree,
Soon they'll all fall asleep.
當(dāng)它們累了，
秋葉落下，成為一堆。
在這老樹的腳下，
很快，它們就會入睡。
Let us sing together
Let us sing together,
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
2.少兒英語兒歌歌詞帶翻譯
Little Goldfish
小金魚
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
Pretty little goldfish come and go,
Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,
Swimming in the sunshine to and fro.
漂亮的小金魚來來去去，
在陽光下游來游去。
游來游去，游來游去。
在陽光下游來游去。
3.少兒英語兒歌歌詞帶翻譯
Let us sing together讓我們一起唱歌
Let us sing together,
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing together,
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，
全部都是歡樂的歌曲。
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
Let us sing, again and again.
One and all a joyous song.
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
讓我們一起唱歌，一遍又一遍。
全部都是歡樂的歌曲。
(repeat once)
4.少兒英語兒歌歌詞帶翻譯
Jingle Bells
Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
Oer the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight
啊沖破大風(fēng)雪，我們坐在雪橇上，
快奔馳過田野，我們歡笑又歌唱，
馬兒鈴聲響叮當(dāng)，令人精神多歡暢，
我們今晚滑雪真快樂，把滑雪歌兒唱。
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上。
A day or two ago
I thought Id take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot
在一兩天之前，我想出外去游蕩，
那位美麗小姑娘，她坐在我身旁，
那馬兒瘦又老，它命運不吉祥，
把雪橇拖進泥塘里，害得我們糟了殃。
Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上。
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上，
叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)，
今晚滑雪多快樂，我們坐在雪橇上。
