【篇一】關(guān)于抗擊疫情的英語(yǔ)作文
2020年的春節(jié)，在所有中國(guó)人的心里，注定是一個(gè)永生難忘的記憶。新型冠狀病毒的肆虐，讓辭舊迎新的鐘聲更加沉重，人們臉上的那一個(gè)個(gè)口罩，讓這個(gè)春節(jié)倍感冷清。
The Spring Festival in 2020, in the hearts of all Chinese people, is destined to be a memorable memory forever. The novel coronavirus's raging force makes the bell ring for the old and new year more heavy, and the mask on people's faces makes the Spring Festival feel cold.
這個(gè)冬天，梅花依然寧?kù)o地開(kāi)放;這個(gè)冬天，藍(lán)天依舊明凈如洗;這個(gè)冬天的武漢卻非常艱難，全國(guó)人民卻非常艱難。在這特殊的日子里，我們謹(jǐn)遵醫(yī)囑，靜靜地待在家中。我們?yōu)槲錆h憂心忡忡，我們?yōu)橹斡±脑龆喽械礁吲d，為武漢的人們牽腸掛肚。
This winter, the plum blossom is still quietly open; this winter, the blue sky is still bright and clean; this winter, Wuhan is very difficult, but the people of the whole country are very difficult. On this special day, we would like to follow the doctor 's advice and stay at home quietly. We are worried about Wuhan, we are happy with the increase of cured cases, and we are worried about people in Wuhan.
與此同時(shí)，有一群人，他們正沖在前方，用自己的平凡之軀為身后的億萬(wàn)中國(guó)人筑起防護(hù)的堡壘,他們舍小家為大家，不眠不休，戰(zhàn)斗在這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)場(chǎng)上的最前沿。他們是來(lái)自全國(guó)各地的最美逆行者，他們是新時(shí)代的最美先鋒人物，他們是可親可敬的白衣天使。
At the same time, there are a group of people, they are rushing forward, using their ordinary bodies to build a fortress for the hundreds of millions of Chinese people behind them. They leave their small homes for everyone, sleepless, fighting in the forefront of this battlefield without smoke of gunpowder. They are the most beautiful rebels from all over the country. They are the most beautiful pioneers in the new era. They are amiable and respectable angels in white.
在這群人當(dāng)中，有一位84歲的老院士，叫鐘南山，17年前，這位老院士奮斗在抗非的最前線上，為抗擊非典立下了汗馬功勞。17年后的今天他臨危受命，搭上前往武漢的高鐵，再次前往抗擊疫情的前線;86歲的董宗祁老教授，他坐在輪椅上，一上午看了30多個(gè)病人，他說(shuō)：“我這輩子，就是為了救人”;73歲的李蘭娟教授，知道國(guó)家有難，她毫不猶豫前往武漢，堅(jiān)定地說(shuō)出她的誓言：“我打算長(zhǎng)期待在武漢，與那邊的醫(yī)護(hù)人員一起奮斗!”
Among these people, there is an 84 year old academician named Zhong Nanshan. 17 years ago, the old academician fought in the forefront of anti Africa and made great contributions to the fight against SARS. 17 years later, he was ordered to take the high-speed railway to Wuhan and go to the front line of fighting the epidemic again. Professor Dong zongqi, 86, sat in a wheelchair and saw more than 30 patients in the morning. He said, "my life is to save people"; Professor Li Lanjuan, 73, knew that the country was in trouble. She did not hesitate to go to Wuhan and firmly said her oath: "I intend to stay in Wuhan for a long time and fight with the medical staff there!"
這世上哪有什么歲月靜好，只是因?yàn)橛腥嗽谔嫖覀冐?fù)重前行罷了，這世上哪有什么天生的英雄，只有因?yàn)槿藗冃枰庞腥嗽敢鉅奚约撼蔀橛⑿邸?/p>
There is no time in this world that is quiet, just because someone is carrying the weight for us. There is no natural hero in this world. Only because people need, can someone be willing to sacrifice themselves to become a hero.
雖然我不知道他們是誰(shuí)，但我明白他們是為了誰(shuí)。他們也許并不富裕，甚至有些貧窮;他們也許并不高大，甚至有些瘦弱;他們也許并不光鮮，甚至有點(diǎn)卑微，他們的形象在我心中是那樣模糊，但他們的精神在我心中卻是那樣鮮明;不計(jì)生死，不求回報(bào)，默默堅(jiān)守的他們，守護(hù)著健康，保衛(wèi)著生命。
Although I don't know who they are, I know who they are for. They may not be rich, or even poor; they may not be tall, or even thin; they may not be bright, or even a little humble, their image in my heart is so fuzzy, but their spirit in my heart is so bright; regardless of life and death, do not ask for return, they stick to silently, guard health, protect life.
普通的我們無(wú)法到達(dá)正面戰(zhàn)場(chǎng)與病毒作戰(zhàn)，我們只能做好我們的后勤工作，不出門，少出門，勤洗手，戴口罩，這是為了不給他們添麻煩，祝愿他們平安早日凱旋。
Ordinary we can't reach the front battlefield to fight against the virus. We can only do our logistical work well, not going out, not going out, washing hands frequently, wearing masks, so as not to give them trouble, and wish them a safe and early victory.
彩虹為證，千古不變，我要高歌。為生命喜悅，萬(wàn)物都歌頌?zāi)愕拇葠?ài)，大地訴說(shuō)你的恩情。
Rainbow as evidence, eternal, I want to sing. For the joy of life, all things sing of your love, and the earth speaks of your kindness.
致敬白衣天使!
Salute the angel in white!
致敬最美逆行者!
Salute the most beautiful rebel!
致敬抗擊疫情的每一個(gè)人!
Pay homage to everyone fighting the epidemic!
【篇二】關(guān)于抗擊疫情的英語(yǔ)作文
愛(ài)國(guó)心是通過(guò)實(shí)踐而養(yǎng)成的一種眷戀故鄉(xiāng)的`感情。
Patriotism is a kind of nostalgic feeling formed through practice.
歲末年初，正當(dāng)人們準(zhǔn)備歡度春節(jié)之際，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情悄然而來(lái)，一場(chǎng)阻擊病毒疫情的戰(zhàn)斗也隨之打響。在疫情爆發(fā)和防控危險(xiǎn)時(shí)刻，總有一些我們不知道的無(wú)名英雄，他們以“逆行”的姿態(tài)為我們筑起一道堅(jiān)固的“防護(hù)墻”，他們?cè)诖蛞粓?chǎng)沒(méi)有硝煙的疫情戰(zhàn)，是一條永無(wú)退路并且必勝阻擊戰(zhàn)。他們，就是這個(gè)時(shí)代的最美逆行者。
Novel coronavirus infection is coming quietly at the beginning of the year, just as people are ready to celebrate the Spring Festival. A battle against the virus has also started. At the time of outbreak and prevention and control, there are always some unknown heroes who build a solid "protective wall" for us in a "retrograde" attitude. They are fighting an epidemic war without smoke of gunpowder, which is a never-ending and inevitable resistance war. They are the most beautiful rebels of this era.
抗擊疫情，他是我們的“定海神針”
To fight against the epidemic, he is our "Dinghaishenzhen needle"
1月18日，鐘南山院士從廣州趕往武漢。1月19日從武漢又趕往北京，凌晨?jī)牲c(diǎn)才睡覺(jué)。1月20日全國(guó)電視電話會(huì)議新聞發(fā)布會(huì)，媒體直播連線又是忙到深夜。實(shí)際上，鐘南山院士一直活躍在科學(xué)前線，在來(lái)武漢之前，他也沒(méi)有退休、沒(méi)有安逸。他曾說(shuō)：“醫(yī)院是戰(zhàn)場(chǎng)，作為戰(zhàn)士，我們不沖上去誰(shuí)上去?”他是無(wú)雙國(guó)士，更是定海神針!根本就沒(méi)有什么歲月靜好，只是他和他的戰(zhàn)友們冒著犧牲的危險(xiǎn)替我們負(fù)重前行。
On January 18, academician Zhong Nanshan rushed to Wuhan from Guangzhou. From Wuhan to Beijing on January 19, I went to bed at two o'clock in the morning. On January 20, at the national teleconference press conference, the live media connection was busy late into the night. In fact, academician Zhong Nanshan has been active in the front line of science. Before he came to Wuhan, he didn't retire and have no comfort. He once said: "the hospital is the battlefield, as soldiers, who don't we rush to?" he is the unparalleled national, but also the sea god needle! There is no time to be quiet, but he and his comrades risked the risk of sacrifice to carry forward for us.
抗擊疫情，她是我們的“鐵娘子”
To fight the epidemic, she is our "Iron Lady"
嚴(yán)麗，她是急診科醫(yī)護(hù)團(tuán)隊(duì)眼里的“鐵娘子”。武漢發(fā)現(xiàn)新型肺炎后病人驟增，急診科下夜班后，嚴(yán)麗還要去支援發(fā)熱門診，白天黑夜連軸轉(zhuǎn)�！�1月20日，嚴(yán)麗帶著丈夫和孩子來(lái)到機(jī)場(chǎng)。臨近登機(jī)時(shí)她卻改變主意，決定重回醫(yī)院，與同事們一起繼續(xù)抗擊新型肺炎，“去機(jī)場(chǎng)的路上心就慌慌的，回到醫(yī)院內(nèi)心才平靜�！焙⒆硬焕斫�，抱著我哭，說(shuō)我從來(lái)就沒(méi)有兌現(xiàn)過(guò)承諾。嚴(yán)麗說(shuō)，“不是覺(jué)得自己高尚，只覺(jué)得一線醫(yī)護(hù)人員緊缺，自己一輩子沒(méi)當(dāng)過(guò)逃兵。這一次也不能離開(kāi)。”哪有什么白衣天使，只不過(guò)是一群孩子換了身衣服，學(xué)著前輩的樣子和死神搶人。
Yan Li, she is the "Iron Lady" in the eyes of the emergency department medical team. After the discovery of new pneumonia in Wuhan, the number of patients increased dramatically. After the night shift in the emergency department, Yan Li had to go to the fever clinic to support the fever clinic. She worked day and night. " On January 20, Yan Li arrived at the airport with her husband and children. She changed her mind and decided to go back to the hospital to fight against the new pneumonia with her colleagues The child didn't understand, hugged me and cried, saying that I had never fulfilled my promise. Yan Li said, "I don't think I'm noble. I just feel that there is a shortage of front-line medical staff. I haven't been a deserter in my life. I can't leave this time. " There is no angel in white, but a group of children changed their clothes and learned how to rob people with death.
“茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之”。防疫戰(zhàn)場(chǎng)上醫(yī)護(hù)人員那一張張印著紅指印的請(qǐng)戰(zhàn)書;新聞里笑容靦腆的女護(hù)士樸素的語(yǔ)言：“只要穿上白大褂就不害怕了......”武漢醫(yī)生與家人隔離，白發(fā)老母親隔門叮囑時(shí)的眼淚;除夕夜，各地醫(yī)護(hù)人員緊急集結(jié)赴武漢和家人告別時(shí)的擁抱;大年三十返崗生產(chǎn)口罩的工人;《愛(ài)是橋梁》，春晚的節(jié)目為武漢而改變......
"For the sake of the country's life and death, do you avoid it because of misfortunes and blessings?". On the battlefield of epidemic prevention, the doctor's letter of invitation printed with red fingers; the plain language of the female nurse with a shy smile in the news: "as long as you put on the white coat, you will not be afraid..." Wuhan doctors are separated from their families, and the tears of the old mother with white hair when she is told by the door; on New Year's Eve, medical staff from all over the world gather to Wuhan to say goodbye to their families; those who return to work on the 30th of the new year to produce masks Workers; love is a bridge, the program of Spring Festival Gala changes for Wuhan
每當(dāng)看到電視上那些一身白色“戎裝”，戰(zhàn)斗在防疫第一線的白衣戰(zhàn)士,我就充滿虔敬,他們視疫情為敵情,把醫(yī)院當(dāng)戰(zhàn)場(chǎng),在沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)斗中舍生忘死,以大無(wú)畏的精神和鋼鐵般的意志,譜寫了一曲曲光輝壯麗的人生贊歌。
Every time I see those white soldiers in military uniform fighting in the front line of epidemic prevention on TV, I am full of piety. They regard the epidemic situation as the enemy, regard the hospital as the battlefield, and forget to die in the fight without gunpowder smoke. With the spirit of fearlessness and the will of steel, they compose a glorious and magnificent hymn of life.
哪有什么歲月靜好，不過(guò)是有人替你負(fù)重前行。只要萬(wàn)眾一心，就沒(méi)有翻不過(guò)去的山;只要眾志成城，就沒(méi)有過(guò)不去的坎。我們要堅(jiān)定信心從自身做起。長(zhǎng)大之后我們替你們繼續(xù)前行!武漢加油!
There is no time to be quiet, but someone is carrying the weight for you. As long as all people are united, there will be no mountains that cannot be turned over; as long as all people are united, there will be no barriers that cannot be crossed. We need to be confident and start with ourselves. After growing up, we will continue to move forward for you! Come on, Wuhan!
請(qǐng)相信待春暖花開(kāi)之時(shí)，我們都可以走上街頭，不用口罩，繁華與共，共享春光燦爛!
Please believe that when spring comes, we can all go to the streets, without masks, and share the bright spring!
【篇三】關(guān)于抗擊疫情的英語(yǔ)作文
2019年底，我國(guó)湖北省武漢市突然爆發(fā)了一種不明原因?qū)е碌姆窝�，并逐漸蔓延至全省、全國(guó)甚至國(guó)外。不久，科學(xué)家們證明這是一種由新型冠狀病毒感染引起的肺炎，因其傳染性很強(qiáng)，感染人數(shù)也越來(lái)越多，形勢(shì)非常嚴(yán)峻!
At the end of 2019, a kind of pneumonia caused by unknown causes suddenly broke out in Wuhan City, Hubei Province, and gradually spread to the whole province, the whole country and even abroad. Soon, scientists proved novel coronavirus infection caused by pneumonia, because it is highly contagious, and the number of infected people is increasing. The situation is very serious.
一場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)在中華大地上打響了，而武漢成為疫情最嚴(yán)重的地方!武漢感染的人數(shù)占全國(guó)總感染人數(shù)的近40%。武漢告急!在這個(gè)最危難的時(shí)刻，全國(guó)許多醫(yī)護(hù)工作者，第一時(shí)間挺身而出，支援武漢。那里最危險(xiǎn)，但他們不顧自已的生命安全，逆向前行!他們把人民群眾的生命安全和健康當(dāng)成第一位，救死扶傷，是他們的承諾和擔(dān)當(dāng)。他們是白衣戰(zhàn)士，是*病毒的勇士，是守護(hù)我們健康的鋼鐵長(zhǎng)城，是人世間最可愛(ài)的人!
A war without gunpowder has started in China, and Wuhan has become the most serious epidemic area. The number of people infected in Wuhan accounts for nearly 40% of the total number of people infected in China. Wuhan is in a hurry! At this most critical moment, many medical workers across the country came forward to support Wuhan at the first time. There is the most dangerous place, but they go against the trend regardless of their own life safety. They take the life safety and health of the people as the first priority, and their greatest commitment and responsibility is to save the dead and help the wounded. They are soldiers in white, warriors fighting against the virus, the great wall of steel to protect our health, and the most lovely people in the world!
感謝戰(zhàn)斗在一線的叔叔阿姨們，正因?yàn)槟銈兊呐R危不懼和辛勤付出，才有了我們的平安和健康。希望你們?cè)缛掌桨矚w來(lái)，我們?cè)谶@里等你們!
Thanks to the aunts and uncles fighting in the front line, because of your fearlessness and hard work, we have peace and health. I hope you can come back safely as soon as possible. We are waiting for you here!
加油，武漢!加油，中國(guó)!
Come on, Wuhan! Come on, China!
【篇四】關(guān)于抗擊疫情的英語(yǔ)作文
2020年的鐘聲剛剛敲響，一種病毒——新型冠狀病毒就接踵而至。
The novel coronavirus came after the bell rang in 2020.
就在春節(jié)這幾天，湖北省武漢市發(fā)現(xiàn)了這種病毒。病毒不易被人察覺(jué)，有10-14天的潛伏期，并且這種病毒易于飛沫傳染。也就是說(shuō)，一個(gè)被此病毒感染的人，他的一句話、一口痰或打一個(gè)噴嚏，都有可能把其他人傳染，所以在武漢發(fā)現(xiàn)這種病毒時(shí)，武漢的被感染情況已經(jīng)非常嚴(yán)重。
Just a few days after the Spring Festival, the virus was found in Wuhan, Hubei Province. The virus is imperceptible, has a 10-14 day incubation period, and is susceptible to droplets. That is to say, a person who is infected with the virus may infect other people with one sentence, one spit or one sneeze, so when the virus was found in Wuhan, the situation of infection in Wuhan was very serious.
為了打贏這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)。有許許多多的志愿者（醫(yī)生、護(hù)士、司機(jī)等）從各地趕到武漢，來(lái)到了抗擊病源的第一線，一起戰(zhàn)斗。醫(yī)生和護(hù)士穿著防護(hù)服，從早到晚一直在照顧病人。司機(jī)則是日夜奔波，為各個(gè)醫(yī)院運(yùn)送所需的物資。在后方，所有生產(chǎn)口罩和防護(hù)服的工廠，都放棄了休假，日夜不停的生產(chǎn)這些急用物資。經(jīng)過(guò)他們的不懈努力，已經(jīng)找到了病毒的來(lái)源，相信很快會(huì)抑制病毒的傳染。偉大的中國(guó)人民一定會(huì)勝利。
In order to win the war without gunpowder. Many volunteers (doctors, nurses, drivers, etc.) arrived in Wuhan from all over the country and came to the front line of fighting against the disease source. Doctors and nurses wear protective clothing and take care of patients from morning to night. The driver is running around day and night, delivering materials for hospitals. In the rear, all factories that produce masks and protective clothing give up their holidays and produce these emergency supplies day and night. After their unremitting efforts, they have found the source of the virus and believe that it will soon inhibit the spread of the virus. The great Chinese people will surely win.
鐘南山院士語(yǔ)重心長(zhǎng)地告誡大家：“為了不給身在前線的醫(yī)護(hù)人員增加一份負(fù)擔(dān)，我們安安靜靜地待在家里，不要到處亂跑，人人做好自我防護(hù)。”正如歌中所唱：一群人，一條路，堅(jiān)持一直走下去，在一起，不容易，相守更加了不起。
Academician Zhong Nanshan earnestly warned everyone: "in order not to add a burden to the medical staff in the front line, we should stay at home quietly, do not run around, and everyone should do a good job of self-protection." As the song says: a group of people, a road, keep going, together, not easy, together is even more remarkable.
加油，武漢！我們絕不放棄!
Come on, Wuhan! We will never give up!
